《參考消息》18日刊登源自英國《金融時報》網站的報道《美國消費者越來越擔心物價飛漲》。報道摘要如下：
美國消費者對經濟的信心減弱，越來越擔心加速上漲的物價，對經濟復蘇前景感到悲觀。
密歇根大學最新公布的7月消費者信心指數(shù)從6月的85.5降至80.8。該大學負責消費者調查的首席經濟學家理查德·柯廷說：“現(xiàn)在最擔心的不是創(chuàng)造就業(yè)崗位，而是終止和扭轉不斷加速的通脹。”
從雞肉到二手車，消費者面臨一系列商品的“價格沖擊”。繼前一個月上漲5%之后，6月消費者價格指數(shù)同比猛漲5.4%，創(chuàng)下13年來的新高。批發(fā)價格也在上漲，預示著消費者成本增加。上個月生產者價格指數(shù)上漲7.3%，創(chuàng)下至少自2010年以來最大同比漲幅。
美聯(lián)儲官員堅持認為通脹飆升將是短暫的，但有些議員認為，美聯(lián)儲和拜登政府低估了通脹對經濟復蘇構成的風險。
密歇根大學的消費者信心調查發(fā)現(xiàn)，受訪者估計未來一年的通脹率為4.8%，是自2008年8月以來的最高預估水平。
柯廷說：“通貨膨脹給人們的生活帶來了更大壓力，尤其是對低收入和中等收入家庭而言，還導致消費者推遲購買大件非必需品。”
經濟學家正在密切關注銷售趨勢，以確定消費者現(xiàn)在是趕在未來價格上漲之前匆忙購買商品，還是用現(xiàn)金增加儲蓄或償還債務。
