東西問丨梅杰爾別克·謝爾梅塔利耶夫：媒體如何促進(jìn)文明對(duì)話？

中新社烏魯木齊11月9日電 題：媒體如何促進(jìn)文明對(duì)話?

——專訪吉爾吉斯斯坦卡巴爾國家通訊社社長梅杰爾別克·謝爾梅塔利耶夫

作者 茍繼鵬 陳鑫 安冉

今年是共建“一帶一路”倡議提出十周年。10年來，中國與“一帶一路”共建國家媒體間的交往交流日益密切。此前來中國參加媒體交流研討會(huì)的吉爾吉斯斯坦卡巴爾國家通訊社社長梅杰爾別克·謝爾梅塔利耶夫接受中新社“東西問”獨(dú)家專訪時(shí)表示，在共建“一帶一路”倡議下，媒體間的合作交流，有助于各國民心相通，媒體應(yīng)成為文明對(duì)話的橋梁。

現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

中新社記者：你曾多次來中國參加媒體交流活動(dòng)，有何感受和收獲?

梅杰爾別克·謝爾梅塔利耶夫：我到過中國許多城市，每次都留下了深刻印象。此次來新疆參加研討會(huì)同樣收獲滿滿。今年7月份，我還參加了在新疆克拉瑪依市舉辦的“你好，絲路”網(wǎng)絡(luò)國際傳播交流大會(huì)，與“一帶一路”共建各國的媒體同行共同探討跨文化交流和國際傳播，我認(rèn)為媒體應(yīng)當(dāng)成為文明對(duì)話的橋梁。

吉爾吉斯斯坦和中國是近鄰，但我們?nèi)孕枧�力加深了解和互�?dòng)，特別是在媒體信息、文化等領(lǐng)域，舉辦媒體交流活動(dòng)和論壇是必要之舉。吉中兩國合作已提升至新時(shí)代全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系水平，兩國還計(jì)劃共同在鐵路、公路、水電站建設(shè)等領(lǐng)域?qū)嵤┲T多大型基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目。

作為媒體，我們的任務(wù)是讓公眾了解這些項(xiàng)目將為國家和民眾帶來一系列好處。作為吉爾吉斯斯坦唯一一家國家通訊社，我們優(yōu)先關(guān)注這些話題。我們與中國同行建立了聯(lián)系，對(duì)各類媒體合作保持開放態(tài)度。

中國新疆—中亞媒體交流研討會(huì)此前在新疆烏魯木齊舉辦。來自中亞4個(gè)國家的21家主流媒體負(fù)責(zé)人與中國媒體同行共同探討國際傳播和跨文化交流。劉新 攝

中新社記者：吉爾吉斯斯坦卡巴爾國家通訊社開設(shè)了中文網(wǎng)站，在推動(dòng)中吉媒體合作方面還采取了哪些舉措?

梅杰爾別克·謝爾梅塔利耶夫：作為國家媒體機(jī)構(gòu)，我們努力向世界各地盡可能多的讀者傳達(dá)最客觀和最新的信息，吉爾吉斯斯坦卡巴爾國家通訊社對(duì)所有合作伙伴保持開放和包容的態(tài)度。

吉爾吉斯斯坦卡巴爾國家通訊社開設(shè)了中文網(wǎng)站，有助于加強(qiáng)兩國民眾之間關(guān)系。未來，我們準(zhǔn)備開展各種形式的信息交流，考慮建立一個(gè)信息分析中心，在區(qū)域內(nèi)各國專家參與下，討論熱點(diǎn)問題、分析項(xiàng)目成果、探討未來發(fā)展前景等。我們對(duì)擴(kuò)大合作、增強(qiáng)互動(dòng)以及尋求共同方案持開放態(tài)度;我們準(zhǔn)備好了在信息互換框架內(nèi)進(jìn)行各種形式的互動(dòng)。

首屆“你好，絲路”網(wǎng)絡(luò)國際傳播交流大會(huì)7月下旬在新疆克拉瑪依舉行，梅杰爾別克·謝爾梅塔利耶夫受邀出席并發(fā)表主題演講。茍繼鵬 攝

中新社記者：今年是“一帶一路”倡議提出十周年。這10年間“一帶一路”倡議為共建國家?guī)�來了什�?

梅杰爾別克·謝爾梅塔利耶夫：在瞬息萬變的世界中，10年前提出的“一帶一路”倡議將復(fù)雜的經(jīng)濟(jì)合作與合作伙伴的安全結(jié)合起來，變得越來越重要和受歡迎。10年來，共建“一帶一路”合作不僅得到了許多國家政界的認(rèn)可和理解，同時(shí)共建國家民眾也支持在該倡議下實(shí)施的一系列大型基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目，因?yàn)樗鼈儙�來的�?jīng)濟(jì)效益最終將成為改善共建國家民眾福祉的動(dòng)力。這種合作對(duì)各方都有利，必然會(huì)受到歡迎。

今年5月在西安召開的中國—中亞峰會(huì)上，吉爾吉斯斯坦和中國簽署了多份關(guān)于經(jīng)濟(jì)、人道主義和文化領(lǐng)域合作及實(shí)施共同利益項(xiàng)目的文件。在此基礎(chǔ)上，我們兩國合作的新歷史正在展開。我認(rèn)為其中少不了兩國媒體同行的貢獻(xiàn)。在其他“一帶一路”共建國家亦是如此，透過各國之間的媒體合作和信息共享，我們才能夠客觀、全面地向各國民眾介紹“一帶一路”倡議。這是我們優(yōu)先工作的內(nèi)容之一，我們正為此，與包括中國在內(nèi)的“一帶一路”共建國家媒體同行保持密切聯(lián)系和合作。

陜西西安，工作人員在中國-中亞峰會(huì)的一處主題裝置前合影留念。田雨昊 攝

中新社記者：近年來，美西方國家有些媒體污蔑和抹黑中國新疆，據(jù)你在新疆的所見所聞，對(duì)此怎么看?

梅杰爾別克·謝爾梅塔利耶夫：此行我去了新疆很多地方，走進(jìn)吐魯番這座在絲綢之路上具有重要?dú)v史意義的城市，我被古代中國民眾的智慧所震撼。我還去了新疆天山天池，那里的風(fēng)光就和我們國家的伊塞克湖一樣美麗。而且我還看到新疆有非常多元的文化，有很多習(xí)俗和我們相近，來這里感覺很親切。

就我在新疆的親眼所見，我可以說，一些媒體在搞虛假信息宣傳，現(xiàn)在再看那些文章會(huì)一下就發(fā)現(xiàn)，寫文章的人根本沒有到過中國新疆�？陀^地說，今天的新疆正在穩(wěn)步發(fā)展，我看到這里的人們過著幸福的生活。

中亞媒體高層在新疆吐魯番了解坎兒井的歷史。喇小飛 攝

中新社記者：“一帶一路”共建國家媒體之間的交流如何“求同存異”，架起文明對(duì)話的橋梁?你對(duì)中吉媒體間的合作有怎樣的期許和展望?

梅杰爾別克·謝爾梅塔利耶夫：在共建“一帶一路”倡議下，中亞各國的發(fā)展充滿美好前景。中亞各國和中國媒體在講述絲路故事、增進(jìn)民眾相互了解和信任、促進(jìn)文明交流互鑒、推進(jìn)命運(yùn)共同體建設(shè)等方面，發(fā)揮著橋梁紐帶作用。我們需要以廣泛且易于理解的方式向我們的民眾傳達(dá)兩國建立新時(shí)代全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的目標(biāo)，有必要詳細(xì)地告訴公眾“一帶一路”合作項(xiàng)目將帶來的好處，它們?cè)诓痪玫膶�來就能�?shí)現(xiàn)。

我們?cè)趫?bào)道中向讀者詳細(xì)介紹了吉中雙方共同規(guī)劃和實(shí)施的基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目，在專家學(xué)者的參與下，討論了對(duì)吉爾吉斯斯坦經(jīng)濟(jì)發(fā)展的貢獻(xiàn)。比如關(guān)于中吉烏鐵路的建設(shè)，我們向讀者介紹了這條鐵路的交通潛力，以及該項(xiàng)目將為我們和鄰國帶來的具體利益。

在開展信息互動(dòng)方面，我們期待可以與中國同行建立更多聯(lián)系、舉辦更多交流活動(dòng)、定期分享經(jīng)驗(yàn)，共同推動(dòng)全球化背景下經(jīng)濟(jì)和政治互動(dòng)以及區(qū)域發(fā)展。(完)

受訪者簡介：

梅杰爾別克·謝爾梅塔利耶夫，現(xiàn)任吉爾吉斯斯坦卡巴爾國家通訊社社長�？ò蜖枃�家通訊社是吉爾吉斯斯坦的官方通訊社，與中國媒體有著長期密切的合作。梅杰爾別克·謝爾梅塔利耶夫長期從事新聞媒體工作，曾多次到訪中國參加兩國媒體交流活動(dòng)，促進(jìn)兩國媒體的交流與合作，推動(dòng)中吉兩國關(guān)系的不斷發(fā)展。