中阿攜手共闖光影大世界 ​新老朋友杭州傾情交流廣電視聽發(fā)展

阿拉伯諺語(yǔ)云：語(yǔ)言是葉子，行動(dòng)才是果實(shí)。

12月10日，15個(gè)阿拉伯國(guó)家的傳媒領(lǐng)域高級(jí)別官員、行業(yè)代表、聯(lián)盟成員等不遠(yuǎn)萬里來到杭州臨平藝尚小鎮(zhèn)，與中方代表一同出席中國(guó)—阿拉伯國(guó)家廣播電視合作論壇。雙方就如何持續(xù)深入廣電視聽合作，以更好推動(dòng)新時(shí)代中阿文明互鑒、深化中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，展開了熱烈分享、傾情交流。在300余名與會(huì)代表的共同見證下，《第六屆中阿廣電合作論壇宣言》正式發(fā)布，50部視聽節(jié)目合作工程即將落地實(shí)施。

累累碩果中，記者看到，一個(gè)民心相通、互信共贏的新時(shí)代“中阿命運(yùn)共同體”已躍然眼前，藍(lán)圖壯闊。

潮新聞?dòng)浾?來逸晨 攝

光影為媒，中阿情誼長(zhǎng)久遠(yuǎn)

“20世紀(jì)初，一份名為《馬龍派女孩》的黎巴嫩報(bào)紙，曾以阿拉伯文的形式在中國(guó)出版，我本人有幸存有兩期。”演講中，黎巴嫩新聞部部長(zhǎng)齊亞德·馬卡里分享了自己珍藏的兩份百年之前特殊老報(bào)紙。

回溯歷史，中阿友好情誼綿延不斷。馬卡里表示，媒體對(duì)于中阿雙方“手挽手、肩并肩，互幫互助，共同前行”一直具有非常重要的意義，必須努力促成黎巴嫩的電視臺(tái)、廣播電臺(tái)、新聞通訊社等與中國(guó)媒體機(jī)構(gòu)之間建立起豐富、深入、全面的合作伙伴關(guān)系。

放眼今朝，中阿攜手共進(jìn)，視聽合作成果正花開遍野。中國(guó)—阿拉伯國(guó)家廣播電視合作論壇每?jī)赡昱e辦一屆，自2011年創(chuàng)辦至今已成功舉辦6屆，累計(jì)促成中阿雙方在視聽領(lǐng)域的數(shù)十項(xiàng)綜合性合作協(xié)議和一批務(wù)實(shí)合作項(xiàng)目，為增進(jìn)中阿廣電媒體對(duì)話與合作搭建了有效平臺(tái)。

今年論壇現(xiàn)場(chǎng)，記者見到了不少常駐中國(guó)的老朋友，也有初來乍到的新朋友。

“這是我第一次來到中國(guó)，但作為一名新聞主播，我常常向國(guó)人講述中國(guó)、分享中國(guó)。”阿爾及利亞新聞從業(yè)者巴黎莎·巴爾扎克表示，中國(guó)的媒體融合前沿科技和城市現(xiàn)代化發(fā)展面貌令她印象深刻，希望借參會(huì)之機(jī)結(jié)識(shí)更多的中國(guó)同行，建立長(zhǎng)遠(yuǎn)的交流機(jī)制。令她欣慰的是，《宣言》中，中阿雙方就支持媒體領(lǐng)域相關(guān)人才的交流互訪達(dá)成共識(shí)。

來自也門、蘇丹的兩位90后青年雨辰、阿布則已來華多年，下個(gè)月，兩人參與拍攝制作的電影作品《在迪拜的中國(guó)人》將在中國(guó)和阿聯(lián)酋同步上映。“希望能讓更多阿拉伯國(guó)家的民眾了解當(dāng)代中國(guó)人的真實(shí)生活。”作為該片導(dǎo)演，雨辰欣喜地透露，論壇上，不少阿語(yǔ)媒體對(duì)該片產(chǎn)生濃厚興趣，表達(dá)了展播意愿。

《宣言》提到，中阿雙方將擴(kuò)大內(nèi)容制作合作，聯(lián)合制作播出電視劇、紀(jì)錄片、動(dòng)畫片和綜藝節(jié)目，用更多作品向世界弘揚(yáng)中阿友誼的美好故事，展示中阿文化。此項(xiàng)共識(shí)讓在場(chǎng)諸多有志之士信心倍增。“中阿關(guān)系正進(jìn)入黃金時(shí)代，加強(qiáng)優(yōu)質(zhì)影視作品產(chǎn)出是雙方民心之所向，這激勵(lì)著我們加快創(chuàng)作更多像《萬里歸途》一樣的好作品。”華策影視集團(tuán)董事長(zhǎng)趙依芳說。

光影為媒，古時(shí)絲綢之路的聲聲駝鈴，早已化為今朝媒體空間的視聽互動(dòng)，推動(dòng)著兩大文明的互鑒共進(jìn)。

潮新聞?dòng)浾?姚穎康 攝

技術(shù)為引，交流互鑒上臺(tái)階

“當(dāng)前世界媒體格局面臨諸多挑戰(zhàn)，需要不斷加強(qiáng)各國(guó)媒體的權(quán)威性、透明度和專業(yè)性，以積極應(yīng)對(duì)。”論壇上，約旦廣播電視局局長(zhǎng)易卜拉欣·巴瓦利德表示，傳統(tǒng)媒體唯有跟上數(shù)字技術(shù)發(fā)展的步伐，積極轉(zhuǎn)型，才能確保自身的競(jìng)爭(zhēng)力和傳播效度，更好地承擔(dān)起時(shí)代責(zé)任。

“我們要加強(qiáng)數(shù)字領(lǐng)域的創(chuàng)新合作，用新技術(shù)賦能新合作。”也門新聞文化旅游部副部長(zhǎng)侯賽因·阿米爾·巴塞里姆表達(dá)了這樣的觀點(diǎn)。阿聯(lián)酋通訊社新聞內(nèi)容部門執(zhí)行總監(jiān)阿卜杜拉·阿卜杜勒·卡里姆也透露，目前，該社正啟動(dòng)一個(gè)“通過智能算法構(gòu)建人工智能實(shí)驗(yàn)室，推動(dòng)傳統(tǒng)媒體工作更加高效”的發(fā)展計(jì)劃，非常希望和中國(guó)媒體合作伙伴一起抓住轉(zhuǎn)型機(jī)遇，展開多方面合作。

傳媒發(fā)展新情勢(shì)下，對(duì)于數(shù)字技術(shù)的“求賢若渴”，正成為中阿雙方又一片合作共進(jìn)的“主戰(zhàn)場(chǎng)”。記者注意到，本屆論壇在會(huì)場(chǎng)門口特別設(shè)立“中國(guó)廣電視聽發(fā)展技術(shù)展”，一大批中國(guó)廣電視聽代表企業(yè)帶來了在超高清、大數(shù)據(jù)、人工智能、虛擬現(xiàn)實(shí)等領(lǐng)域的最新技術(shù)和應(yīng)用進(jìn)展，吸引諸多嘉賓駐足關(guān)注。

在阿里展位，自研數(shù)字人“厘里(Leah)”能通過全息影像與人們流暢互動(dòng)，格外吸睛。論壇當(dāng)日，新紀(jì)錄片《風(fēng)起東方》在中阿衛(wèi)視播出，串講人正是厘里。片中，她還與國(guó)際友人開展對(duì)話交流。“這是我們?cè)跀?shù)字影棚內(nèi)的一種最新嘗試。”阿里大文娛首席技術(shù)官鄭勇向阿方代表表示，愿意進(jìn)一步開展交流合作，讓新技術(shù)更好賦能視聽創(chuàng)作與傳播。

現(xiàn)場(chǎng)，加強(qiáng)科技合作成為中阿雙方的重要共識(shí)，被寫進(jìn)共同發(fā)布的《宣言》之中。接下來，中阿雙方將攜手擁抱大數(shù)據(jù)、人工智能、虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)、5G、超高清技術(shù)等數(shù)字技術(shù)快速發(fā)展趨勢(shì)，加快媒體轉(zhuǎn)型升級(jí)。

作為數(shù)字經(jīng)濟(jì)大省，“東道主”浙江真誠(chéng)拋出橄欖枝：愿以本屆論壇為契機(jī)，以文明交流互鑒為紐帶，持續(xù)深化浙阿雙方在廣電技術(shù)、視聽產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域合作，推動(dòng)數(shù)字經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易往來、人文交流等全方位交流合作再上新臺(tái)階。

技術(shù)為引，隨著交流合作走深走實(shí)，中阿媒體融合將駛?cè)氚l(fā)展快車道。新技術(shù)，必將成為雙方文明交流互鑒的超強(qiáng)引擎。