【中國(guó)那些事兒】愛(ài)爾蘭學(xué)者：西方“唱空中國(guó)論”是自我催眠劑 效果不會(huì)持續(xù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)12月12日電近日，愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)學(xué)家菲利普·皮爾金頓在英國(guó)新聞網(wǎng)站UnHerd刊文稱(chēng)，多項(xiàng)數(shù)據(jù)表明中國(guó)發(fā)展前景積極，一些西方媒體“唱空中國(guó)”的報(bào)道言過(guò)其實(shí)，甚至完全錯(cuò)誤。

文章說(shuō)，翻開(kāi)一份西方財(cái)經(jīng)報(bào)紙，讀者可能會(huì)得出結(jié)論“中國(guó)經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)不佳，甚至可能處于崩潰的邊緣”。

但這種看法不僅是錯(cuò)誤的，而且會(huì)削弱以英語(yǔ)為母語(yǔ)的出版物的可信度，以及西方政策制定者做出理性決策的能力。

例如，中國(guó)上周公布的11月全國(guó)居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)(CPI)同比下降0.5%，西方媒體迅速抓住該數(shù)據(jù)不放。英國(guó)某金融大報(bào)的標(biāo)題是“隨著經(jīng)濟(jì)壓力加大，中國(guó)的通縮加劇”。美國(guó)一家全球知名財(cái)經(jīng)媒體則刊文稱(chēng)，“中國(guó)消費(fèi)價(jià)格指數(shù)下跌，加劇通縮擔(dān)憂(yōu)”。

但是，上周公布的另外兩個(gè)數(shù)據(jù)則顯示，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)依舊強(qiáng)勁。中國(guó)財(cái)新服務(wù)業(yè)采購(gòu)經(jīng)理人指數(shù)(PMI)顯示，中國(guó)服務(wù)業(yè)的增長(zhǎng)繼續(xù)保持強(qiáng)于預(yù)期的擴(kuò)張態(tài)勢(shì)，而看空評(píng)論人士此前一直對(duì)此表示擔(dān)憂(yōu)。有趣的是，私營(yíng)部門(mén)對(duì)中國(guó)服務(wù)業(yè)的調(diào)查顯示，其擴(kuò)張速度還快于中國(guó)的官方數(shù)據(jù)。因此，無(wú)論從哪個(gè)統(tǒng)計(jì)口徑看，中國(guó)服務(wù)業(yè)目前都在擴(kuò)張。

此外，中國(guó)的出口數(shù)據(jù)顯示出口七個(gè)月來(lái)首次增長(zhǎng)。結(jié)合服務(wù)業(yè)數(shù)據(jù)，表明中國(guó)經(jīng)濟(jì)仍在擴(kuò)張。這些數(shù)據(jù)都表示，中國(guó)今年能夠輕松實(shí)現(xiàn)5%的增長(zhǎng)目標(biāo)。必須強(qiáng)調(diào)的是，這與國(guó)際貨幣基金組織(IMF)對(duì)中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)測(cè)一致。

文章強(qiáng)調(diào)，在某種程度上，負(fù)面新聞往往會(huì)變得非常具有誤導(dǎo)性。那些看空中國(guó)的人做出判斷時(shí)，似乎就忽略了上述數(shù)據(jù)。

文章特別指出，有消息說(shuō)，中國(guó)可能已經(jīng)擁有先進(jìn)的半導(dǎo)體生產(chǎn)能力。一家專(zhuān)業(yè)硬件網(wǎng)站指出，華為公司最近上市的筆記本電腦表明，中國(guó)或已突破了5納米芯片的生產(chǎn)壁壘。如果消息屬實(shí)，這表明中國(guó)將擁有比華為Mate 60智能手機(jī)的7納米工藝更先進(jìn)的芯片。華為最新型智能手機(jī)已經(jīng)震驚了西方分析人士。越來(lái)越多的跡象表明，美國(guó)主導(dǎo)的對(duì)華芯片制裁推動(dòng)中國(guó)發(fā)展了在國(guó)內(nèi)生產(chǎn)所需的技術(shù)，與此同時(shí)則削弱了西方企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。

對(duì)于國(guó)際媒體涉華報(bào)道的捕風(fēng)捉影，瑞銀集團(tuán)董事長(zhǎng)戴赫龍(Colm Kelleher)去年在一次金融論壇上回應(yīng)稱(chēng)，“我們現(xiàn)在不讀美國(guó)報(bào)紙，我們實(shí)際上相信(中國(guó))故事”。

文章指出，批評(píng)中國(guó)的報(bào)道可能會(huì)讓對(duì)中國(guó)不滿(mǎn)的西方人感覺(jué)良好。然而，它們只不過(guò)是一種催眠劑，效果不會(huì)持續(xù)。

【中國(guó)那些事兒|第974期】