交流互鑒點(diǎn)亮人類文明之光（2023·年終專稿）

11月10日晚，在中國國家大劇院音樂廳舉行的“跨越半個(gè)世紀(jì)的友誼”——紀(jì)念費(fèi)城交響樂團(tuán)訪華50周年音樂會(huì)上，中外演奏家共同合作演出。

中國對(duì)外文化集團(tuán)有限公司供圖

9月21日，人們?cè)跒跗潉e克斯坦花剌子模州的希瓦古城游覽。

新華社記者 鄔惠我攝

5月6日，“茶和天下·雅集”茶文化推介活動(dòng)在希臘首都雅典舉行。圖為人們?cè)趨⒂^茶文化相關(guān)展覽。

馬里奧斯·羅洛斯攝(新華社發(fā))

位于陜西西安城南的大唐芙蓉園成為西安向世界展示古老歷史底蘊(yùn)的文化之窗和新的文化地標(biāo)。

新華社記者 劉 瀟攝

“在各國前途命運(yùn)緊密相連的今天，不同文明包容共存、交流互鑒，在推動(dòng)人類社會(huì)現(xiàn)代化進(jìn)程、繁榮世界文明百花園中具有不可替代的作用。在此，我愿提出全球文明倡議。”3月15日，中共中央總書記、國家主席習(xí)近平在中國共產(chǎn)黨與世界政黨高層對(duì)話會(huì)上鄭重提出全球文明倡議。

面對(duì)“世界怎么了、我們?cè)趺崔k”的時(shí)代之問，全球文明倡議倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性、弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值、重視文明傳承和創(chuàng)新、加強(qiáng)國際人文交流合作。全球文明倡議是新時(shí)代中國為國際社會(huì)提供的重要公共產(chǎn)品，著眼于推動(dòng)文明交流互鑒、促進(jìn)人類文明進(jìn)步，為推動(dòng)人類現(xiàn)代化進(jìn)程、推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入強(qiáng)大正能量。

中國推動(dòng)文明交流互鑒的故事，激蕩人心，引發(fā)強(qiáng)烈共鳴。

一座古城的修復(fù)，彰顯“美人之美、美美與共”的胸懷

希瓦古城，烏茲別克斯坦的世界文化遺產(chǎn)，亦是古絲綢之路上的重要驛站。2022年9月，習(xí)近平主席對(duì)烏茲別克斯坦進(jìn)行國事訪問，為米爾濟(jì)約耶夫總統(tǒng)準(zhǔn)備了一份特殊國禮——中烏合作修復(fù)的希瓦古城歷史文化遺跡微縮模型。

從2013年啟動(dòng)項(xiàng)目，到2019年底竣工驗(yàn)收，中烏合作開展的希瓦古城歷史古跡保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目秉持最小干預(yù)的文物保護(hù)原則，堅(jiān)持使用“原材料、原工藝”，最大限度保留文化遺產(chǎn)的真實(shí)性、完整性。修復(fù)效果得到米爾濟(jì)約耶夫總統(tǒng)和聯(lián)合國教科文組織的高度評(píng)價(jià)。中國文化遺產(chǎn)研究院副院長(zhǎng)李向東是修復(fù)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)的一員。在他看來，古絲綢之路是連接中國與中亞國家的友誼之路，中烏合作開展希瓦古城歷史古跡保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目，是對(duì)共建“一帶一路”倡議、全球文明倡議的生動(dòng)實(shí)踐。

烏茲別克斯坦希瓦古城維護(hù)中心主任尤素夫拜·霍吉耶夫親身經(jīng)歷了文化遺產(chǎn)修復(fù)全過程。他對(duì)記者說，古城已修復(fù)，期待更多中國朋友來到希瓦，“了解我們共同的過去，開啟美好的明天”。

漫步希瓦古城，孩子騎自行車嬉戲追逐，老人在陽光下怡然自得……古絲綢之路凝聚了先輩們對(duì)美好生活的追求，促進(jìn)了亞歐大陸各國互聯(lián)互通，推動(dòng)了東西方文明交流互鑒，為人類文明發(fā)展進(jìn)步作出了重大貢獻(xiàn)。希瓦古城的修復(fù)是“與朋友交，言而有信”的生動(dòng)寫照，彰顯了中國“美人之美、美美與共”的博大胸懷。

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富�；厥�2023年中國外交，一個(gè)個(gè)中華文明與世界文明對(duì)話的故事精彩紛呈，令世界贊嘆。

今年4月，嶺南園林，綠意盎然。在廣州松園，習(xí)近平主席同法國總統(tǒng)馬克龍臨水而坐，觀景品茗，縱論古今。循著《高山流水》悠遠(yuǎn)婉轉(zhuǎn)的琴聲，兩位元首來到白云廳，聽千年古琴奏千年絕唱，品千年茶韻論千年興替。馬克龍表示，我們的交流友好深入，使我進(jìn)一步領(lǐng)略了中國悠久燦爛的歷史文化，增進(jìn)了對(duì)現(xiàn)代中國治國理政理念的了解。

今年5月，芙蓉湖畔，禮樂交融。古都西安盛情迎接出席中國—中亞峰會(huì)的貴賓。習(xí)近平主席說：“陜西是古絲綢之路的東方起點(diǎn)，見證了中國同中亞國家兩千多年的深厚友誼。千百年來，中國同中亞人民互通有無、互學(xué)互鑒，創(chuàng)造了古絲綢之路的輝煌，書寫了人類文明交流史上的華章。”中亞五國元首表示，中亞國家同中國擁有千年友好和深厚情誼，始終是相互支持、相互信賴的好鄰居、好朋友、好伙伴，是中國西出陽關(guān)最真摯的故人。

有面對(duì)面交往的熱度，也有書信外交的溫度。一封封真摯復(fù)信從北京發(fā)出，送到匈牙利青少年、希臘學(xué)者、阿拉伯知名藝術(shù)家、中亞留學(xué)生、孟加拉國兒童、比利時(shí)友好人士、美國華盛頓州“美中青少年學(xué)生交流協(xié)會(huì)”和各界友好人士等手中。“中匈都有著悠久的歷史和燦爛的文化，兩國人民傳統(tǒng)友好，人文交流日益密切”“文化能夠連接心靈，藝術(shù)可以溝通世界”……習(xí)近平主席在復(fù)信中回憶一幕幕交往故事，寄語新一代友誼使者，闡述文明交流互鑒之道。

一個(gè)中心的建立，為破解共同挑戰(zhàn)提供啟迪與借鑒

愛琴海畔，陽光和煦，希臘最古老的大學(xué)——雅典大學(xué)處處生機(jī)盎然。2月20日，中希文明互鑒中心在此成立。“我們要促進(jìn)人類社會(huì)發(fā)展、共同構(gòu)建人類命運(yùn)共同體，就必須深入了解和把握各種文明的悠久起源和豐富內(nèi)容，讓一切文明的精華造福當(dāng)今、造福人類。相信中希文明互鑒中心一定能在這方面大有作為。”成立儀式上，習(xí)近平主席的復(fù)信令中希兩國學(xué)者備感振奮。

這封珍貴的復(fù)信，如今就保存在雅典大學(xué)哲學(xué)與科學(xué)史系教授斯泰利奧斯·維爾維達(dá)基斯的辦公室內(nèi)。談及收到復(fù)信的心情，維爾維達(dá)基斯言語間滿是自豪：“習(xí)近平主席充滿肯定和鼓勵(lì)的話語，令所有人驚喜不已。”

自成立以來，中希文明互鑒中心相繼舉行了首屆中希文明高峰對(duì)話和各類講座、訪學(xué)活動(dòng)等。9月，中國西南大學(xué)與希臘佩特雷大學(xué)共同開設(shè)的“中國—希臘文明比較”聯(lián)合學(xué)術(shù)型碩士項(xiàng)目正式開班。維爾維達(dá)基斯表示：“很多中國學(xué)生對(duì)希臘哲學(xué)抱有濃厚興趣，同樣也有很多希臘學(xué)生正在學(xué)習(xí)中文，說明兩國文化交流基礎(chǔ)深厚。我希望他們能夠保持這份興趣，讓希中民心相通的基礎(chǔ)不斷擴(kuò)大。”

中希文明互鑒中心中方秘書長(zhǎng)王勇表示，中心將從哲學(xué)研究著手，開展中華文明與古希臘文明比較研究，挖掘文明古國智慧，為完善全球治理體系、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出貢獻(xiàn)。維爾維達(dá)基斯深有感觸地說，中希文明互鑒中心的成立可以視作全球文明倡議的生動(dòng)實(shí)踐，“我相信，不同文明能夠互鑒，攜手從歷史的智慧中尋找當(dāng)下問題的解決之道，為破解人類面臨的共同挑戰(zhàn)提供啟迪與借鑒”。

習(xí)近平主席指出：“我們要共同倡導(dǎo)重視文明傳承和創(chuàng)新，充分挖掘各國歷史文化的時(shí)代價(jià)值，推動(dòng)各國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代化進(jìn)程中實(shí)現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。”全球文明倡議以整體思維、系統(tǒng)觀念觀照人類前途命運(yùn)，肯定各國文明的價(jià)值，在世界范圍引發(fā)強(qiáng)烈共鳴。

“習(xí)近平主席提出全球文明倡議，傳遞的信息非常明確，應(yīng)當(dāng)承認(rèn)和尊重文明多樣性，以平等和欣賞的眼光看待不同文明，加強(qiáng)不同國家人民間對(duì)話，這是不同文明發(fā)展的內(nèi)在需求，也是我們共同的心聲。”埃及中國友好協(xié)會(huì)副主席、埃及外交部前副部長(zhǎng)阿里·希夫尼表示。

俄中友好協(xié)會(huì)副主席謝爾蓋·薩納科耶夫認(rèn)為，文明是多樣的，但不同文明對(duì)全人類共同價(jià)值的追求是共通的。中國始終以開放姿態(tài)推動(dòng)交流互鑒。習(xí)近平主席提出全球文明倡議，倡導(dǎo)全人類共同價(jià)值，發(fā)出了加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作的強(qiáng)音。

希臘前總統(tǒng)帕夫洛普洛斯說，希臘與中國同為古老的文明國度，雙方通過開展對(duì)話搭建溝通橋梁，樹立了文明互鑒的典范和新型國際關(guān)系的范本，成為共同捍衛(wèi)世界和平正義的重要力量。

一面大鑼的回響，為跨越半個(gè)世紀(jì)的友誼再續(xù)新篇

收藏于美國費(fèi)城交響樂團(tuán)的一面大鑼，見證了國之交在于民相親，民相親在于心相通。

這面在山東定制、直徑1.1米的“鑼王”，是中央樂團(tuán)(中國交響樂團(tuán)前身)1973年送給費(fèi)城交響樂團(tuán)的禮物。當(dāng)時(shí)，費(fèi)城交響樂團(tuán)正開啟中美文化交流“破冰之旅”。此后，無論演出還是排練，大鑼都與樂團(tuán)同行。如今，每當(dāng)敲擊那面大鑼，費(fèi)城交響樂團(tuán)的樂手們都會(huì)想到中國。

今年73歲的小提琴演奏家戴維·布斯，50年前參與了費(fèi)城交響樂團(tuán)的首次訪華之旅。此后50年，作為“文化使者”，他13次訪華。11月10日晚，在中國國家大劇院音樂廳舉行的“跨越半個(gè)世紀(jì)的友誼”——紀(jì)念費(fèi)城交響樂團(tuán)訪華50周年音樂會(huì)上，滿頭銀發(fā)的布斯坐在第二小提琴席位。演出前，布斯見到了50年前結(jié)識(shí)的老朋友、中國交響樂團(tuán)小提琴演奏家朱信人，二人緊緊擁抱，感慨萬千。布斯說：“當(dāng)年的訪問猶如種下一顆友誼的種子，而后生根發(fā)芽，如今已長(zhǎng)成參天大樹。”

音樂跨越國界，文化架起橋梁。“希望費(fèi)城交響樂團(tuán)和包括中美在內(nèi)的世界各國藝術(shù)家一道，堅(jiān)持文明平等、互鑒、對(duì)話、包容，密切交流合作，促進(jìn)藝術(shù)繁榮，為中美人文交流和各國人民友好再續(xù)新篇。”習(xí)近平主席復(fù)信費(fèi)城交響樂團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官馬思藝，寄望世界各國藝術(shù)家以“藝”為媒，增進(jìn)各國人民友好。

“音樂擁有超越語言、表達(dá)思想的力量。無論演奏什么音樂、不管使用什么樂器，盡管我們來自不同的地方、代表不同的文化，只要在舞臺(tái)上相遇，就能產(chǎn)生共通的情感。”馬思藝說，“我們要用這種力量加強(qiáng)文化交流，增進(jìn)相互理解，為促進(jìn)民間交往搭建橋梁。”

11月15日晚，在舊金山舉行的美國友好團(tuán)體聯(lián)合歡迎宴會(huì)上，習(xí)近平主席發(fā)表重要演講，60多次提到“人民”這個(gè)詞。“兩國雖然歷史文化、社會(huì)制度、發(fā)展道路不同，但人民都善良友好、勤勞務(wù)實(shí)”“正是善意友好的涓滴匯流，讓寬廣太平洋不再是天塹;正是人民的雙向奔赴，讓中美關(guān)系一次次從低谷重回正道”“人民友誼之樹已經(jīng)長(zhǎng)大，一定能經(jīng)風(fēng)歷雨”……習(xí)近平主席真摯的語言、講述的生動(dòng)故事，深深打動(dòng)了在場(chǎng)聽眾的心，也道出文明交流互鑒的主體是人民，人文交流始終是各國各民族之間相互了解、人與人之間情感溝通的重要橋梁。

英國知名學(xué)者馬丁·雅克認(rèn)為，中國深刻理解文明對(duì)于自身發(fā)展的深遠(yuǎn)影響，從歷史傳承和長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光提出全球文明倡議，思考人類社會(huì)的發(fā)展之道。

今日之中國，正在以中國式現(xiàn)代化全面推進(jìn)強(qiáng)國建設(shè)、民族復(fù)興偉業(yè);今日之中國，中華文明閃耀著更加璀璨奪目的光芒，人類文明新形態(tài)展現(xiàn)出更加美好的前景。

“中國式現(xiàn)代化作為人類文明新形態(tài)，與全球其他文明相互借鑒，必將極大豐富世界文明百花園。”習(xí)近平主席的話傳遞信心與力量。以推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體為指引，加強(qiáng)國際人文交流，方能令世界文明百花園姹紫嫣紅、生機(jī)盎然，令各具特色的現(xiàn)代化事業(yè)匯聚成推動(dòng)世界繁榮進(jìn)步的時(shí)代洪流，在歷史長(zhǎng)河中滾滾向前、永續(xù)發(fā)展。

(本報(bào)記者王佳可、莊雪雅、王迪、謝亞宏、李志偉、周卓斌)