資訊有故事︱美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)乒乓球代表團(tuán)訪華：重走乒乓路 一起向未來

1971年，一個(gè)小小的乒乓球在太平洋西岸彈起，承載著中美關(guān)系進(jìn)入新時(shí)代的希望。小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球，中美乒乓為媒。在中美建交45周年之際，美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)乒乓球代表團(tuán)一行18人近日訪問中國(guó)香港、北京、上海，重走了1971年美國(guó)乒乓球代表團(tuán)訪華路線。在北京期間，他們參觀了故宮，游覽了長(zhǎng)城等地，并與清華大學(xué)的同學(xué)們舉行了中美青年乒乓球交流活動(dòng)。在上海，弗吉尼亞大學(xué)乒乓球代表團(tuán)與復(fù)旦大學(xué)、上海體育大學(xué)的同學(xué)們切磋了球技。

1月6日，中美青年乒乓球友誼賽在清華大學(xué)舉行

1月6日上午，一場(chǎng)別開生面的中美青年乒乓球友誼賽在清華大學(xué)綜合體育館打響。

美國(guó)駐華大使館代辦米德偉說，2023年11月中美元首在舊金山舉行會(huì)晤，我們又剛剛慶祝了中美建交45周年，中美青年之間的交流是中美民間交流的重要組成部分，希望此次活動(dòng)能夠推動(dòng)中美人文交流邁上新臺(tái)階。

弗吉尼亞大學(xué)全球事務(wù)副教務(wù)長(zhǎng)馬爾表示，此次帶隊(duì)來華訪問，非常激動(dòng)和開心。他希望弗吉尼亞大學(xué)的同學(xué)們能感受到中國(guó)的悠久歷史與文化，建立雙方持續(xù)的友誼。未來希望通過舉辦更多的中美學(xué)生交流活動(dòng)，促進(jìn)更多美國(guó)學(xué)生來到中國(guó)、感受中國(guó)。

馬爾：

當(dāng)我在思考怎么能讓更多的美國(guó)學(xué)生回到中國(guó)時(shí)，我想起了外交史上“乒乓外交”的故事，就是1971年美國(guó)乒乓球隊(duì)訪華的這段歷史。我就問我們的中國(guó)朋友，我們能不能再帶一支乒乓球隊(duì)訪華，他們非常熱情地答應(yīng)了，于是我們就來到這里。不僅是打乒乓球，我們還會(huì)有一些關(guān)于中國(guó)歷史和文化的課程，美國(guó)和中國(guó)之間的事務(wù)我們都能通過合作來解決。

弗吉尼亞大學(xué)全球事務(wù)副教務(wù)長(zhǎng)馬爾(圖左)與1971年“乒乓外交”親歷者、世界冠軍梁戈亮合影

弗吉尼亞大學(xué)中國(guó)代表處首席代表賈斯汀在中國(guó)生活了20多年，中文名字叫歐君廷。對(duì)于“友誼第一，比賽第二”的乒乓外交精神，他非常認(rèn)同。他希望這次的弗吉尼亞大學(xué)乒乓球代表團(tuán)訪華只是第一步，今后中美之間會(huì)有更多的人文交流活動(dòng)，希望有更多的美國(guó)學(xué)生能到中國(guó)走走看看。

賈斯�。�

要讓更多的美國(guó)同學(xué)來了解中國(guó)同學(xué)的觀點(diǎn)和世界觀，而且青年要來看中國(guó)。在美國(guó)媒體上的中國(guó)和我一直在中國(guó)生活的(中國(guó))是不一樣的。我要讓我們的學(xué)生更深刻了解中國(guó)文化，可以多交一些中國(guó)朋友，最重要的是要有更多類似這樣的活動(dòng)。有更多的美國(guó)同學(xué)來中國(guó)學(xué)習(xí)，可以學(xué)中文，或者中國(guó)歷史、文學(xué)等等，也有更多的中國(guó)學(xué)生和美國(guó)學(xué)生交流，這是非常重要的，所以我們希望這是第一步，我們每年都能做類似的這種活動(dòng)。

弗吉尼亞大學(xué)的大四學(xué)生瑪歌表示，她學(xué)習(xí)中文10年了，這是她第4次來到中國(guó)，她很喜歡打乒乓球，能夠與清華大學(xué)的同學(xué)練習(xí)中文、切磋球技，她感到很興奮。

瑪歌：

我很高興有這個(gè)機(jī)會(huì)，可是我的乒乓球水平不那么高，所以我有一點(diǎn)緊張，可是我很期待跟我的清華(大學(xué))同學(xué)說話和聯(lián)系，因?yàn)樗麄儠?huì)幫助我提高能力。乒乓球會(huì)幫助我們(改善)關(guān)系，因?yàn)槲覀円呀?jīng)看到1971年的時(shí)候乒乓球比賽會(huì)幫助(促進(jìn))中美關(guān)系，所以我希望今天也可能幫助(促進(jìn))中美關(guān)系。我覺得交流非常重要，因?yàn)榭梢粤私?對(duì)方的)文化。比如說，我會(huì)了解中國(guó)文化，我的清華同學(xué)可能了解美國(guó)文化，所以我覺得這會(huì)幫助(我們)交流。

美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)乒乓球代表團(tuán)和世界冠軍劉國(guó)正(左一)、北京市對(duì)外友協(xié)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)張謙(右一)合影

弗吉尼亞大學(xué)大二學(xué)生米塞林的父親是一名外交官，米塞林出生在北京，后來又在上海成長(zhǎng)到5歲才離開中國(guó)。這次回到中國(guó)，她特別激動(dòng)。

米塞林：

為了準(zhǔn)備這次學(xué)習(xí)行程，我做了很多研究，真的非常有趣。我很高興乒乓球運(yùn)動(dòng)對(duì)中美關(guān)系非常重要，我認(rèn)為在此基礎(chǔ)上，我們能夠繼續(xù)通過乒乓球推動(dòng)雙方交流和雙方關(guān)系向前發(fā)展。我想和中國(guó)同學(xué)建立友誼，這令人激動(dòng)。我已經(jīng)交了一些真正的好朋友，并且和他們討論了一些有趣的事情。

清華大學(xué)大四學(xué)生于宏博表示，1971年美國(guó)乒乓球代表團(tuán)曾經(jīng)到訪清華大學(xué)并舉行友誼賽，現(xiàn)在的年輕一代應(yīng)傳承“乒乓外交”精神，推動(dòng)兩國(guó)人民繼續(xù)友好交往。

于宏博：

這次跟美國(guó)弗吉尼亞大學(xué)的同學(xué)組成混雙一起交流，一起打乒乓球，我覺得是一件很有意義、很快樂的事情。乒乓球給兩國(guó)的大學(xué)生、兩國(guó)的青年提供了一個(gè)交流的平臺(tái)，借助體育讓我們能更加靠近一點(diǎn)，互相交流我們的思想，也交流我們對(duì)體育的熱愛。因?yàn)槲抑��?ldquo;小球推動(dòng)大球”在歷史上對(duì)中美外交是個(gè)影響重大的事情，現(xiàn)在我們兩國(guó)之間多交流、多合作，互利共贏，借助這個(gè)活動(dòng)能更加了解美國(guó)青年朋友的思想，為以后更好的交流合作也打下一定的基礎(chǔ)。

清華大學(xué)與弗吉尼亞大學(xué)同學(xué)在交流

作為1971年“乒乓外交”的親歷者，世界冠軍梁戈亮回憶起第一次和美國(guó)運(yùn)動(dòng)員接觸的情景，至今記憶猶新。他希望年輕一代能把“乒乓外交”精神傳承下去，加深兩國(guó)人民的了解與友誼。

梁戈亮：

幾十年過去了，我今天有機(jī)會(huì)碰到年輕一代，也是很激動(dòng)。新時(shí)代了，乒乓球還是起作用，(雙方)互相取長(zhǎng)補(bǔ)短。另外，美國(guó)運(yùn)動(dòng)員和美國(guó)人民，(我們)也需要了解，需要增加接觸，通過接觸了解，才能增加友誼。

弗吉尼亞大學(xué)全球事務(wù)副教務(wù)長(zhǎng)馬爾表示，希望這次活動(dòng)能切實(shí)為增進(jìn)中美人民友誼作出貢獻(xiàn)。

馬爾：

我們是世界上最大、最重要的兩個(gè)國(guó)家，我們不得不本著友好的、建設(shè)性的態(tài)度共同合作，解決問題，關(guān)鍵是人民之間要有更多的接觸。希望我們?yōu)榇怂�作的貢獻(xiàn)能幫助推動(dòng)這一進(jìn)程。我非常激動(dòng)能在這里開啟這一進(jìn)程，同學(xué)們也都會(huì)對(duì)此銘記終身。

弗吉尼亞大學(xué)乒乓球代表團(tuán)游覽長(zhǎng)城

圖片由北京市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)提供