和評(píng)理 |妥處涉海爭(zhēng)議 深化海上合作

4月11日至12日，中越第八次邊境國(guó)防友好交流活動(dòng)在云南河口和越南老街及相關(guān)口岸地區(qū)舉行，雙方簽署南部戰(zhàn)區(qū)與越南海軍設(shè)立熱線的諒解備忘錄。

此舉是改善信息共享和管控風(fēng)險(xiǎn)努力的一部分。雙方設(shè)立海軍熱線，可以及時(shí)溝通，避免誤解，加強(qiáng)互信與合作。

作為全面戰(zhàn)略合作伙伴，中越友好互利關(guān)系持續(xù)健康發(fā)展。中國(guó)長(zhǎng)期以來一直是越南最大的貿(mào)易伙伴，中國(guó)長(zhǎng)期是越南最大貿(mào)易伙伴，越南是中國(guó)在東盟最大貿(mào)易伙伴和全球第四大貿(mào)易伙伴國(guó)。

因此，兩國(guó)的共同利益遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于分歧。兩國(guó)共同努力，尋求雙方都能接受的解決之道，符合兩國(guó)的利益。

然而，馬尼拉在華盛頓的支持和鼓勵(lì)下，采取激進(jìn)行動(dòng)，肆意侵權(quán)挑釁，挑戰(zhàn)中國(guó)對(duì)仁愛礁和黃巖島的領(lǐng)土主權(quán)。近來，菲律賓以挑釁和對(duì)抗的方式擅闖周邊海域，導(dǎo)致雙方船只多次對(duì)峙。

美日菲澳四國(guó)在南海舉行聯(lián)合軍事演習(xí)后，美國(guó)、日本、菲律賓三國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人又在華盛頓舉行了首次三邊峰會(huì)，拉幫結(jié)派，強(qiáng)化勾連。美方動(dòng)輒以《美菲共同防御條約》相威脅，危害地區(qū)和平穩(wěn)定。

菲律賓領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)該明白，南海和平與合作是地區(qū)國(guó)家的共同愿望，尋求域外勢(shì)力插手，惹是生非，不僅無助緩和局勢(shì)、反而將導(dǎo)致問題更加復(fù)雜。

歷史經(jīng)驗(yàn)和實(shí)踐表明，棋子終將成棄子，引狼入室終遭反噬。菲律賓不應(yīng)繼續(xù)在華盛頓的地緣政治游戲中扮演損害自身利益的棋子，而應(yīng)與中國(guó)加強(qiáng)對(duì)話協(xié)商，妥處分歧，避免破壞合作潛力。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》4月16日社論

原文標(biāo)題：China-Vietnam hotline sets example for handling of maritime disputes