看“鑒”中國丨奧地利教授的中華文明追尋之旅

欣欣向榮的中國歡迎世界各地的朋友來走走看看，感受中國的日新月異，體驗中國的燦爛文化、看見中國的萬千氣象�？偱_記者近期對多位不同行業(yè)的外國朋友進行了來華前后的跟蹤采訪，他們分享了對中國之行的期待、體驗和沉淀。

不久前，來自奧地利的數(shù)字文獻學教授、吐火羅語研究專家漢尼斯·費爾納第一次來到歷史文化名城敦煌，感受歷史與現(xiàn)代的碰撞與融合。

奧地利維也納大學數(shù)字文獻部教授 漢尼斯·費爾納：今天給大家講授的是敦煌文獻學，首先我自己對敦煌文獻非常感興趣，而且下周我就要去敦煌了。我覺得跟大家交流敦煌文獻一些有意思的話題，是開啟敦煌之行不錯的方式。

奧地利維也納大學數(shù)字文獻部教授 漢尼斯·費爾納：我還沒去過敦煌，也沒有參觀過那里的洞窟，所以我非常期待敦煌之行。

奧地利維也納大學數(shù)字文獻部教授 漢尼斯·費爾納：來到敦煌莫高窟看到這些以前只能在書本上看到的遺跡，我太激動了，讓我印象深刻的是，這些壁畫現(xiàn)在得到了非常好的保護。

除了實體洞窟，費爾納還體驗了這處世界文化遺產的更多打開方式。數(shù)字化3D技術立體呈現(xiàn)敦煌壁畫里樣式眾多的建筑形象。

佩戴好VR設備，費爾納開啟了一場窟內深度漫游之旅，“飛”起來自由探索洞窟的每個角落、與“活起來”的壁畫人物、樂器互動。

奧地利維也納大學數(shù)字文獻部教授 漢尼斯·費爾納：這是我第一次有這樣的體驗，整個洞窟以及壁畫所描繪的故事都活了起來，非常令人印象深刻。我覺得這是保護文化遺產的一種非常好的方式，尤其可以吸引年輕人沉浸式走進歷史。

線上網(wǎng)站，一鍵“穿越”至不同歷史朝代，在更多經(jīng)典洞窟里漫游。

奧地利維也納大學數(shù)字文獻部教授 漢尼斯·費爾納：這個“數(shù)字敦煌”的網(wǎng)站對我來說非常有用，我回去之后一定會向我的學生們推薦這個網(wǎng)站。我正在研究曾經(jīng)在新疆地區(qū)和敦煌文書中出現(xiàn)的一種古文字的書寫體系，我們希望通過建立一個數(shù)據(jù)庫，去研究這種文字在不同地區(qū)、不同時期的發(fā)展演變。我認為我們對歷史了解得越深入，越能更好把握當下，建立更可持續(xù)以及和平的未來。

置身這座中國西北小城，處處可見的敦煌文化元素。

美國游客：這里的演出非常精彩，我們很喜歡。舞臺、舞蹈、服裝都美輪美奐。我很享受音樂，一直在閉眼聆聽。

澳大利亞游客：我們對古絲綢之路非常感興趣，不同文明在這里交融、碰撞，這一點依然影響著當今世界。世界各地的人們彼此相連，我在旅行中感受到不同文明的影響，不同文明在歷史發(fā)展中相互交流學習。

奧地利維也納大學數(shù)字文獻部教授 漢尼斯·費爾納：我享受敦煌之行的每一個瞬間，讓歷史文化更好地傳承發(fā)展，體現(xiàn)了中華文明的包容、開放、交流互鑒，這完美體現(xiàn)了中國將歷史文化融入當下，傳承未來的理念。我認為全球文明倡議是一項重要倡議，促進不同文明之間、不同經(jīng)濟政治體制國家之間的交流對話，對世界和平與發(fā)展至關重要。

奧地利維也納大學數(shù)字文獻部教授 漢尼斯·費爾納：我希望能在你們的幫助下在這里舉辦敦煌展覽，我希望這里的人們也有機會感受我在敦煌所見，感受那里文明交融的魅力。

奧地利國家科學院理事會主席 梅蘭妮·馬爾扎恩：在奧地利舉辦敦煌展覽的想法讓我興奮，我們希望不僅能舉辦展覽，也能邀請中國的專家來交流。

奧地利國家科學院青年學院理事 尼娜·米爾尼格：對于不能去敦煌的人來說，如果能在奧地利參觀洞窟文物就太棒了，小朋友們、年輕人會因此受到啟發(fā)，激發(fā)他們去旅行、去探究。

》》》視頻請點擊