威尼斯這尊古老青銅獅“很中國”

新華社意大利威尼斯11月11日電 身長4米、重約3000公斤，一尊可追溯至十三世紀(jì)的青銅獅立在意大利威尼斯圣馬可廣場石柱上，成為這座水城的象征，被稱作“威尼斯之獅”。

意大利一個跨學(xué)科研究團隊不久前宣布，經(jīng)過鉛同位素分析等現(xiàn)代科技手段以及藝術(shù)風(fēng)格對比，認(rèn)為“威尼斯之獅”最初鑄造材料是從中國長江下游礦區(qū)提煉的銅，其形象與中國唐代鎮(zhèn)墓獸相似。

原始鑄造材料推斷來自中國

在意大利帕多瓦大學(xué)文化遺產(chǎn)學(xué)院實驗室內(nèi)，“威尼斯之獅”研究項目負(fù)責(zé)人馬西莫·維達萊告訴記者，他從青年時代就對這尊青銅獅非常感興趣，“因為它實在太特別了，其形象特征與中世紀(jì)羅馬式、哥特式獅像幾乎毫無關(guān)聯(lián)”。

  這是11月6日拍攝的意大利威尼斯圣馬可廣場上的青銅獅。新華社記者李京攝

維達萊說，早在1990年，意大利學(xué)者比安卡·瑪麗亞·斯卡爾菲就曾提出“威尼斯之獅”與中國一些文化符號存在相似性，近年來隨著地球科學(xué)分析領(lǐng)域不斷發(fā)展，意大利學(xué)界開始重新審視這一推斷。

“威尼斯之獅”研究團隊成員來自帕多瓦大學(xué)、威尼斯卡福斯卡里大學(xué)和意大利國際地中海與東方研究協(xié)會。

  11月6日，意大利帕多瓦大學(xué)文化遺產(chǎn)學(xué)院教授馬西莫·維達萊(左)與研究人員在實驗室討論青銅獅樣本檢測分析過程。新華社記者李京攝

帕多瓦大學(xué)地球科學(xué)學(xué)院教授吉爾貝托·阿蒂奧利帶領(lǐng)團隊利用鉛同位素分析等手段檢測分析青銅獅原始鑄造材料樣本，發(fā)現(xiàn)它所用的銅取自中國的礦山。

“鉛同位素分析結(jié)合化學(xué)分析是目前評估金屬來源的最佳方法，可靠性非常高，” 阿蒂奧利告訴記者，“根據(jù)樣本和現(xiàn)有數(shù)據(jù)，可以肯定，鑄造這尊青銅獅最初所用銅材來自中國長江下游流域的礦山。”

與唐代鎮(zhèn)墓獸“撞臉”

歷史文獻記載，“威尼斯之獅”經(jīng)歷過多次加工重組。意大利研究團隊發(fā)現(xiàn)，這尊青銅獅的耳朵、胡須等部位有明顯的修補痕跡。

研究人員對青銅獅進行風(fēng)格特征對比分析，認(rèn)為它最初的形象與中國唐代鑄造的鎮(zhèn)墓獸相似，比如洛陽博物館館藏唐三彩鎮(zhèn)墓獸。

  2019年出土于河南省洛陽市洛龍區(qū)潘寨村的唐代三彩鎮(zhèn)墓獸。(洛陽市考古研究院供圖)

維達萊說：“我們可以看到，獅子下巴上垂著一縷縷毛發(fā)，鼻子很大，鼻孔外擴，獠牙怒張，表情兇狠。這些元素與中國唐代鎮(zhèn)墓獸的造型相似度極高。”

  這是11月6日拍攝的意大利威尼斯圣馬可廣場上的青銅獅。新華社記者李京攝

維達萊認(rèn)為，從藝術(shù)史的角度看，這種相似性絕非偶然。他說，這尊青銅獅“在輾轉(zhuǎn)流傳的過程中經(jīng)過本地工匠的改造，才成為如今‘威尼斯之獅’的模樣”，它最初可能是一尊頭上有犄角的青銅鎮(zhèn)墓獸。

洛陽市考古研究院隋唐研究室館員李科偉認(rèn)為，在藝術(shù)風(fēng)格上，威尼斯青銅獅整體形態(tài)具有一定唐朝鎮(zhèn)墓獸特征，特別是與唐高宗到武周時期風(fēng)格相似。但青銅獅耳朵、翅膀、足部等部位更為寫實。

或經(jīng)絲綢之路而來

如果這尊青銅獅是中國唐代鎮(zhèn)墓獸?那它如何抵達威尼斯?

  這是11月6日拍攝的意大利威尼斯圣馬可廣場上的青銅獅。新華社記者李京攝

意大利研究人員提出多種猜測。維達萊說，這尊青銅獅很有可能通過海上絲綢之路的貿(mào)易活動來到地中海東部，并在機緣巧合下輾轉(zhuǎn)來到威尼斯。“可以確定的是，1295年意大利旅行家馬可·波羅從中國返回威尼斯時，它已經(jīng)安在圣馬可廣場的柱頂上”。

維達萊說，另一種可能是馬可·波羅的父親尼科洛和叔叔馬菲奧等威尼斯探險家在13世紀(jì)將它帶到威尼斯。

  11月5日，意大利帕多瓦大學(xué)文化遺產(chǎn)學(xué)院教授馬西莫·維達萊介紹“威尼斯之獅”研究相關(guān)情況。新華社記者李京攝

李科偉認(rèn)為，從運輸條件看，歷史記載長江下游江浙地區(qū)“胡商”眾多，海上絲綢之路商品貿(mào)易十分頻繁，海上運輸條件較為成熟，但溯源“威尼斯之獅”仍需更多中國歷史考據(jù)工作。

維達萊告訴記者，盡管鉛同位素分析和風(fēng)格對比提供了有力證據(jù)，但仍需要更多的研究來填補空白。他和研究團隊希望與中國學(xué)術(shù)機構(gòu)建立聯(lián)系，“從實驗分析和藝術(shù)風(fēng)格、歷史等多維度進一步論證‘威尼斯之獅’與唐代的淵源”。