專訪白俄羅斯前副總理托濟(jì)克：人文交流是白中交往的重要基礎(chǔ)

“我喜歡孔子學(xué)院。”白俄羅斯中國(guó)友好協(xié)會(huì)主席、前副總理托濟(jì)克微笑著說(shuō)，“它幫助世界更好地認(rèn)識(shí)和理解中國(guó)，也讓中國(guó)更好地認(rèn)識(shí)和理解世界”。

近日，托濟(jì)克受邀來(lái)華出席2024世界中文大會(huì)，在此期間接受中新社記者專訪。

近日，白俄羅斯中國(guó)友好協(xié)會(huì)主席、前副總理托濟(jì)克在出席2024世界中文大會(huì)期間接受中新社記者專訪。王紫儒 攝

2006年，時(shí)任白俄羅斯駐華大使的托濟(jì)克代表國(guó)家與中方簽署中文教學(xué)合作協(xié)議，白俄羅斯國(guó)立大學(xué)共和國(guó)漢學(xué)孔子學(xué)院(以下簡(jiǎn)稱“白大孔院”)作為該國(guó)第一所孔子學(xué)院應(yīng)運(yùn)而生。

10年后，托濟(jì)克履任白大孔院外方院長(zhǎng)。多年來(lái)，他切實(shí)感受到“中文熱”在當(dāng)?shù)爻掷m(xù)升溫。據(jù)他介紹，目前白俄羅斯有7所孔子學(xué)院和8個(gè)孔子課堂(含下設(shè)課堂)，10余所高校、約160所中小學(xué)開(kāi)設(shè)中文課程。

“這些都是非常好的變化。”托濟(jì)克說(shuō)，得益于白中關(guān)系的高水平發(fā)展，兩國(guó)人民對(duì)對(duì)方國(guó)家的語(yǔ)言、文化興趣濃厚，也擁有許多增進(jìn)彼此了解的平臺(tái)和機(jī)會(huì)。

2023年，中白兩國(guó)元首共同簽署《中華人民共和國(guó)和白俄羅斯共和國(guó)關(guān)于新時(shí)代進(jìn)一步發(fā)展兩國(guó)全天候全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》。聲明稱，雙方愿進(jìn)一步加強(qiáng)人文交流，擴(kuò)大文化等領(lǐng)域合作;雙方將繼續(xù)支持兩國(guó)青年學(xué)習(xí)對(duì)方國(guó)家語(yǔ)言，擴(kuò)大語(yǔ)言教學(xué)合作，進(jìn)一步發(fā)展在中國(guó)設(shè)立的白俄羅斯研究中心和在白俄羅斯開(kāi)設(shè)的孔子學(xué)院;雙方將共同努力在白俄羅斯建立區(qū)域漢語(yǔ)研究中心。

“人文交流和合作是白中政治、經(jīng)濟(jì)交往的重要基礎(chǔ)。”托濟(jì)克認(rèn)為，增進(jìn)兩國(guó)人民相互了解和友誼為兩國(guó)深化全天候全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系添磚加瓦。

在白大孔院的50名教職員工里，一半是白俄羅斯人，另一半是中國(guó)人。托濟(jì)克以此為例指出，兩國(guó)教師組成了一個(gè)大家庭，通過(guò)日常交往建立起相互理解和信任的深厚情誼。

“每一個(gè)人都是各自民族的小分子，彼此的人際交往又?jǐn)U散到各自的親友關(guān)系中，國(guó)家與國(guó)家、民族與民族、人與人之間的交往網(wǎng)絡(luò)和情感紐帶就自然構(gòu)建起來(lái)了。”托濟(jì)克說(shuō)。

與此同時(shí)，他強(qiáng)調(diào)：“孔子學(xué)院無(wú)論過(guò)去還是現(xiàn)在，從來(lái)都不是中國(guó)影響力的工具，也從來(lái)沒(méi)有把任何中國(guó)態(tài)度和價(jià)值觀強(qiáng)加給任何人。”

“孔子的名字首先讓人聯(lián)想到的是和平、仁愛(ài)和高尚。”出席2024世界中文大會(huì)期間，托濟(jì)克在西裝翻領(lǐng)上別了一枚孔子學(xué)院徽章。和平鴿和地球的視覺(jué)造型融為一體，構(gòu)成一個(gè)變體的“漢”字。

“我將20多年的人生時(shí)光奉獻(xiàn)給了白中友好事業(yè)。我曾經(jīng)在中國(guó)生活和工作了5年，并永遠(yuǎn)愛(ài)上了這個(gè)國(guó)家的人民和文化。”托濟(jì)克說(shuō)。

他印象最為深刻的一幕，發(fā)生在新中國(guó)成立60周年慶典上。“那天我看到了成千上萬(wàn)張洋溢著幸福笑容的臉。在人們的臉上，我看到了中國(guó)人對(duì)國(guó)家發(fā)展的信心，以及對(duì)中國(guó)未來(lái)的憧憬和期待。”

如今投身孔院事業(yè)，75歲的托濟(jì)克在處理行政工作之外仍堅(jiān)持一線教學(xué)。他開(kāi)設(shè)兩門(mén)課程，“中國(guó)學(xué)”介紹中國(guó)各領(lǐng)域的現(xiàn)代成就，“中國(guó)歷史”教授中華文明的悠久歷史脈絡(luò)。從就任孔院院長(zhǎng)至今，這兩門(mén)課他已任教8年。

“在給白俄羅斯學(xué)生講課時(shí)，我講述的都是我親眼所見(jiàn)、親身經(jīng)歷的事情。所有我在中國(guó)以及與中國(guó)打交道的經(jīng)歷，都對(duì)我從事孔院工作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。”托濟(jì)克說(shuō)。

在他看來(lái)，這是一個(gè)教學(xué)相長(zhǎng)的過(guò)程。“以前更多是通過(guò)工作接觸產(chǎn)生體會(huì)、感受，現(xiàn)在作為學(xué)者系統(tǒng)研究中國(guó)，進(jìn)一步加深了我對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)和理解。”

從政壇走向講臺(tái)，托濟(jì)克帶著樸素的愿望前來(lái)——希望孔子學(xué)院能為全世界人民帶來(lái)更多福祉，希望自己能為白中友好作出更多貢獻(xiàn)。中新社記者 曾玥