無(wú)論是電視劇《士兵突擊》中善良無(wú)私的班長(zhǎng)史今，《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》中毒舌貧嘴的小太爺孟煩了，還是電影《親愛(ài)的》中丟失孩子的暴發(fā)戶父親韓德忠，《攀登者》中為登頂成“癡”的攀登人曲松林……張譯用實(shí)力向眾人證明“有一種演技叫改頭換面，有一種演員叫一人千面”。在北京衛(wèi)視正熱播的電視劇《光榮時(shí)代》中，由張譯飾演的鄭朝陽(yáng)作為主角又貢獻(xiàn)了不少令人捧腹的笑點(diǎn)，讓不少網(wǎng)友驚呼《光榮時(shí)代》是一部“披著正劇外衣的喜劇片”。如今張譯的名字早已成為影視劇作品高質(zhì)量的保證，但他十分珍惜接到的每部劇本，出演的每個(gè)角色。日前，在接受記者采訪時(shí)，他也真誠(chéng)地表示，有戲可演“很幸福” 。
金杯銀杯不如觀眾的口碑
記者：《光榮時(shí)代》是一部反特刑偵劇，請(qǐng)問(wèn)是什么原因驅(qū)使你接下這部劇?
張譯：這部戲應(yīng)該是國(guó)內(nèi)影視劇中首次聚焦“新中國(guó)的第一代人民公安”，能參與展現(xiàn)新中國(guó)第一代人民公安的精神面貌，意義非凡。
記者：此次飾演的鄭朝陽(yáng)有何特別之處?
張譯：鄭朝陽(yáng)這個(gè)人表面上看起來(lái)玩世不恭，內(nèi)心卻是一團(tuán)火，這一點(diǎn)我很喜歡，他會(huì)給人一種冷熱交替的感覺(jué)，從人物角色上來(lái)說(shuō)，有了這種冷熱交替的情緒變化，人物就會(huì)變得好看，就像我們吃東西喜歡外焦里嫩一樣。從我本人來(lái)說(shuō)，他的這種不同給了我更為廣闊的表演空間。
記者：您一共參演了30多部電視劇，20多部電影，曾經(jīng)獲得過(guò)各類的獎(jiǎng)項(xiàng)，您覺(jué)得出演的哪些作品是在自己的演藝生涯中有著重大的意義?
張譯：無(wú)論是什么樣的成績(jī)都是觀眾給予的，金杯銀杯不如觀眾的口碑，口碑好主要是作品藝術(shù)地傳達(dá)重要的社會(huì)意義。通過(guò)飽含正能量的作品打動(dòng)人、激勵(lì)人，經(jīng)由觀眾視線更廣泛的社會(huì)價(jià)值，這才是一部作品的意義所在。
珍惜現(xiàn)在 有戲可演“很幸福”
記者：在您20歲左右的時(shí)候，是否曾想象過(guò)20年后自己生活與工作的狀態(tài)?當(dāng)時(shí)您對(duì)演員的認(rèn)知大概是什么樣的?您是否享受自己當(dāng)下的狀態(tài)?
張譯：說(shuō)來(lái)慚愧，那個(gè)時(shí)候我的夢(mèng)想是做一名播音員，可惜沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，后來(lái)成為了一名演員，所以今天的一切是那個(gè)時(shí)候的我沒(méi)有想到的。 剛出道的那幾年，每天都在不停地跑組，根本就沒(méi)戲可演，在很長(zhǎng)的時(shí)間里我都沒(méi)有工作。所以我十分珍惜現(xiàn)在，我喜歡待在劇組里，有工作這件事對(duì)我來(lái)說(shuō)是幸福的。
記者：每飾演完一個(gè)新的角色，您是否會(huì)產(chǎn)生留戀、不舍的情緒?一般會(huì)怎么處理呢?您會(huì)用文字記錄下自己的內(nèi)心感受嗎?
張譯：在拍攝期間，我會(huì)讓自己融入角色之中，但作為一個(gè)專業(yè)的演員，在拍攝結(jié)束之后會(huì)快速調(diào)整好自己的狀態(tài)，回到現(xiàn)實(shí)生活中。 多年來(lái)我一直都有記日記的習(xí)慣，不管拍攝到有多晚，我都會(huì)記錄下當(dāng)天的工作情況和內(nèi)心感受。
記者 吳笑文
