市場(chǎng)星報(bào)、安徽財(cái)經(jīng)網(wǎng)(m.xomn.cn)訊 “您好，第七次人口普查即將開(kāi)始，社區(qū)進(jìn)行入戶登記。”11月1日，合肥市蜀山區(qū)三里庵街道龍河路社區(qū)人口普查員倪惠惠表明身份后，她身旁的留學(xué)生志愿者“貝貴厲 ”開(kāi)始向?qū)γ鎯蓚�(gè)外籍男子將這些話逐句翻譯成英文。
據(jù)了解，第七次全國(guó)人口普查的標(biāo)準(zhǔn)時(shí)點(diǎn)是2020年11月1日零時(shí)。普查對(duì)象包括在境內(nèi)居住的港澳臺(tái)居民和外國(guó)人，需要登記包括反映港澳臺(tái)居民和外籍人員人口基本狀況的項(xiàng)目以及入境目的、居住時(shí)間、身份或國(guó)籍、就業(yè)情況等項(xiàng)目。
“多虧有志愿者幫忙翻譯，我們才能順利把這個(gè)工作做好。”原來(lái)，龍河路社區(qū)轄區(qū)安徽大學(xué)龍河校區(qū)外招賓館內(nèi)住了不少留學(xué)生。隨著人口普查正式登記工作的開(kāi)展，如何向外國(guó)友人宣傳人口普查工作、做好信息登記成了一大難題。因?yàn)檎Z(yǔ)言溝通不暢會(huì)不利于信息登記完善，所以龍河路社區(qū)第一時(shí)間向安徽大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院和安徽大學(xué)外招賓館求助，重點(diǎn)做好在校留學(xué)生的普查登記工作。
在學(xué)校的幫助下，一名來(lái)自土庫(kù)曼斯坦的留學(xué)生貝貴厲立刻報(bào)名加入志愿者團(tuán)隊(duì)，化身臨時(shí)翻譯帶領(lǐng)社區(qū)人口普查員一戶一戶地去敲門登記，協(xié)助人口普查員進(jìn)一步掌握和完善留學(xué)生的信息。
時(shí)陽(yáng) 仲名山 孫雨靜 記者 馬冰璐
