6月2日,2021年經(jīng)典中國國際出版工程項目公示,共有67家出版機構(gòu)的92種圖書獲得本年度資助。安徽少年兒童出版社的原創(chuàng)繪本《腳印》英文版成功入選。
2021年經(jīng)典中國國際出版工程立項項目公示名單(節(jié)選)
好事成雙!6月8日,2021年絲路書香工程項目名單公示。安徽少年兒童出版社實現(xiàn)版權(quán)輸出的《皮影中國》(阿拉伯文版)、《砂粒與星塵》(波斯文版)成功入選。
2021年絲路書香工程項目公示名單(節(jié)選)
《腳印》
在淡淡的憂傷中綻放濃濃暖意,給孩子帶來療愈和撫慰的原創(chuàng)繪本。
《腳印》是一本現(xiàn)實主義題材的原創(chuàng)兒童繪本,講述了一個發(fā)生在東北鄉(xiāng)村的故事。故事真實反映了鄉(xiāng)村兒童的生活現(xiàn)狀,表達了他們內(nèi)心對于親情和完整家庭的濃濃渴望;巧妙地以“腳印”作為內(nèi)容主線串聯(lián)起故事情節(jié),余味悠長,使得略顯憂傷的故事基調(diào)也顯露出美好的希望。
故事的主人公名叫小禧,他生活在東北的鄉(xiāng)村。小禧的父母常年在城市里務(wù)工,小禧與爺爺相依為命。
在一個大雪封路的寒冬,主人公小禧的父母回城了,在北坡的雪地上留下了兩行腳印。小禧把雙腳踩進爸爸和媽媽的腳印里,每天,他都用這樣的方式和爸爸媽媽一起“散步”。
暖氣流從南山吹來,冰雪開始融化,爺爺拿出去年秋天爸爸媽媽采的野菊種子,聰明的小禧把種子一粒一粒撒在腳印里,用石子做標(biāo)記,腳印和野菊一個都丟不了。
一場春雨過后,小禧為每一顆野菊種子背誦古詩,默默地期盼著爸爸媽媽的歸來。
可是有一天,北坡燃起了大火,腳印化為烏有。心痛的小禧故意忘掉了腳印與野菊,只在心底默默等待。
枯木總會逢春,等待終有回應(yīng)……春天來了,小禧等來的是新生的“腳印”,等來的是傷疤生出的新綠,等來的是野菊頭頂冒出的花蕾,等來的是小客車上那一對熟悉的身影……
在故事的結(jié)尾,小禧終于迎來了日思夜想的爸爸媽媽。故事雖然結(jié)束了,可它帶來的觸動還在你我內(nèi)心某個角落,久久不散。
作者簡介
薛濤/文
薛濤,一個莽撞的觀鳥人,一個專心為小孩(含小孩一樣的大人)寫作的人。在海內(nèi)外出版作品五十余部,獲獎二十余次,目標(biāo)是出版一百部作品,讓地球各個角落的人們讀到他寫的故事。
目前居住在沈陽郊外,在河邊一座木屋里寫作、讀書、做白日夢……
郁蓉/圖
郁蓉,英籍華人,英國皇家藝術(shù)學(xué)院碩士,主攻視覺交流與設(shè)計。就讀于英國兒童文學(xué)大家昆丁•布萊克爵士門下。創(chuàng)作的圖畫書在國際、國內(nèi)榮獲各項大獎,并在英國、美國、德國、意大利、西班牙、新西蘭、日本等多個國家出版。
一個心中滿懷童真的母親,在劍橋的鄉(xiāng)村幸福、快樂地為孩子創(chuàng)作。在家中的花園里用心撒下東北野花的種子,那些盛放的花朵成就了書中漫山遍野的春色。
《皮影中國》
呈非遺文化,展古韻國風(fēng),趣味融合AR技術(shù),將傳承種在孩子的心底。
聊聊《皮影中國》的幾宗“最”
一、“最能堅持”的作者
作者張向東,從兒時喜歡看皮影,到產(chǎn)生濃厚的興趣,到全身心投入,到退休后自發(fā)組織劇團進行冀東皮影的宣傳到推廣。一輩子,只做一件事,并將這件事做到極致。這,就是中國的“匠人精神”。
二、“最融合新科技”的圖畫書
皮影戲,自然是動態(tài)呈現(xiàn)的。如何讓我們的皮影故事動起來,這套書創(chuàng)新融入了AR技術(shù),突破了傳統(tǒng)圖書只有圖文的二元結(jié)構(gòu),融入了聲音、動畫、3D模型,增加了交互體驗,拓展了視覺空間。讓孩子邊看,邊玩,邊互動。
值得一提的是,在國家新聞出版署公布的數(shù)字出版精品遴選推薦計劃,《皮影中國》成功入圍。全國一共95家入圍,整個安徽省只有3家成功入圍。
三、“最精華“的劇目
對于傳統(tǒng),我們提倡取其精華,去其糟粕。在進行故事編排時,創(chuàng)作團隊結(jié)合社會發(fā)展的主流價值觀,對傳統(tǒng)故事進行了重新創(chuàng)作。
我們想傳遞給孩子的復(fù)雜而深刻的那些道理,通過通俗直白的故事,直接呈現(xiàn)在孩子面前,他們會做出自己的判斷。我們民族的價值觀,是非善惡的判斷,美丑忠奸的評判,都通過這些經(jīng)典的劇目,通過皮影戲進行了完整的體現(xiàn)。
四、“最精彩”的呈現(xiàn)
書中的每一幀畫面,都是通過皮影進行實景擺拍,專業(yè)攝影師進行拍攝,呈現(xiàn)的畫面效果,干凈,清透。圖文編排簡潔,方便孩子閱讀。
對孩子來說,皮影人物的飽滿色彩,精美的畫面,簡單而深刻的故事,這些,都是讓他們愛上閱讀,愛上傳統(tǒng)最好的方式。
隨書還貼心配了長卷《導(dǎo)讀手冊》,作者張向東,特約策劃人安然,中央電視臺《百家講壇》主講人韓田鹿講述了這套書創(chuàng)作背后發(fā)生的有趣故事,當(dāng)然,也貼心告訴讀者如何下載APP進行AR互動。
最后,還有全體創(chuàng)作人員送給小讀者的一份驚喜小禮物:美猴王的皮影手工DIY,爸爸媽媽們可以陪孩子一起共同搭建美猴王的“專屬舞臺”。
《砂礫與星空》
一部擁抱眾生、寬納萬物、仰望星空的少年成長書。
一只墜落沙地的孤鷹
一只渴望飛翔的大鵝,
一位執(zhí)著堅守的老人,
一位仰望星空的少年,
共同寫就了一個傳奇故事!
《砂粒與星塵》2020年、2021年連續(xù)兩年入選絲路書香工程!
本書以“中國鷹屯”和東北沙地為創(chuàng)作背景,通過對兩位少年暗合交融的成長經(jīng)歷,以及動物世界的悲壯傳奇的細致描寫,訴說了一段問蒼穹、擁萬物的傳奇,引領(lǐng)青少年讀者思考生命和堅守的價值、真理和自由的意義。
《砂粒與星塵》榮譽榜
★ 英文版2020年入選中宣部“絲路書香工程”
★ 2019年中國作家協(xié)會重點作品扶持項目
★ 國家圖書館第十五屆文津獎獲獎圖書
★ 2020年中國版協(xié)兒童閱讀好書榜“生命教育主題”書單
★ 2019年德國慕尼黑國際青少年圖書館“白烏鴉”書目
★ “微博童書榜”2019年度好書
★《中國教育報》2019年教師推薦的“十大童書”
★《中國出版?zhèn)髅缴虉蟆?019年度影響力圖書
★ 全國婦聯(lián)2020年親子閱讀推薦書目
★ 2020年農(nóng)家書屋重點出版物推薦目錄
《砂粒與星塵》人物導(dǎo)讀
【星塵】這個砂粒本姓谷,真實名字叫星塵。他與觀星團走散后,誤入烏糧。在這個少年身上,寄寓了人類對精神世界的永恒向往。
【砂爺】砂爺是怎樣一個父親?他絮絮叨叨,對著鵝和鷹說三道四。他困守烏糧,說什么也要等遠行的砂;丶摇
【砂!可傲J且粋馴鷹少年。當(dāng)他駕鷹離開學(xué)校奔向草原,從此便在故事中消失了。砂粒也就成為一個線索,后來的故事都與他有關(guān)。
《砂粒與星塵》動物導(dǎo)讀
【虎子】動物在書中也是重要角色;⒆邮且恢徽蹟喑岚虻您,空有雄心壯志的悲哀的鷹……
【公爵】說到動物角色,不能不說公爵。公爵是一只稚拙可愛的鵝,它聽說祖先是大雁后就再也無法安分了……
【狼】動物角色,最后說說狼。獨狼,也就是狼王,以及左邊狼和右邊狼……扮酷的外表下,藏著一顆顆脆弱的狼心。
對于傳統(tǒng),我們提倡取其精華,去其糟粕。在進行故事編排時,創(chuàng)作團隊結(jié)合社會發(fā)展的主流價值觀,對傳統(tǒng)故事進行了重新創(chuàng)作。
我們想傳遞給孩子的復(fù)雜而深刻的那些道理,通過通俗直白的故事,直接呈現(xiàn)在孩子面前,他們會做出自己的判斷。我們民族的價值觀,是非善惡的判斷,美丑忠奸的評判,都通過這些經(jīng)典的劇目,通過皮影戲進行了完整的體現(xiàn)。