市場星報(bào)、安徽財(cái)經(jīng)網(wǎng)(m.xomn.cn)、掌中安徽訊(胡慶薇記者曹開發(fā))近日，廣德市人民法院公開審理一起原被告雙方均系聾啞人的民間借貸糾紛案件，專門邀請(qǐng)廣德市特殊教育學(xué)校教師出庭為當(dāng)事人提供手語翻譯，讓聾啞人當(dāng)事人“聽見”庭審。
原告周某與被告孫某為朋友關(guān)系。2020年3月至7月，被告向原告陸續(xù)借款9萬元，并出具借條，約定2020年12月償還。借款到期后，原告多次要求被告清償均未果，遂訴至法院。
庭審過程中，承辦法官特地放慢語速、放緩?fù)徆?jié)奏、耐心詢問案情，確保手語老師能詳盡地向原被告?zhèn)鬟_(dá)庭審中的每一個(gè)細(xì)節(jié)。原被告雙方也通過手語翻譯老師充分表達(dá)了自己的觀點(diǎn)和意見。整個(gè)庭審過程規(guī)范、有序，聾啞當(dāng)事人的訴訟權(quán)利得到了切實(shí)的尊重和保障。
