28日，英國(guó)新任駐華大使吳若蘭在北京遞交國(guó)書(shū)，開(kāi)啟“駐華時(shí)間”。半個(gè)多月前抵達(dá)北京的吳若蘭，入境后進(jìn)行了為期14天的自我隔離，隔離期間，她在自己的官方微博上，發(fā)布多段Vlog“隔離日記”，稱贊中國(guó)防疫舉措、介紹自己喜愛(ài)的中餐、并回答了部分中國(guó)網(wǎng)友的提問(wèn)。一口流利的中文，受到網(wǎng)友的極大關(guān)注。
日前，吳若蘭接受總臺(tái)記者專訪指出，應(yīng)對(duì)疫情是全球的共同責(zé)任，希望在任期內(nèi)，探索中英兩國(guó)“后疫情時(shí)代”合作新機(jī)遇。
吳若蘭：防疫措施很有必要 兩國(guó)應(yīng)攜手共戰(zhàn)疫情
英國(guó)駐華大使 吳若蘭：其實(shí)英國(guó)和中國(guó)對(duì)新冠疫情都采取了非常嚴(yán)格的防疫和隔離措施，我個(gè)人親歷過(guò)14天的隔離，應(yīng)該說(shuō)這段時(shí)間是比較難受，但是我覺(jué)得這個(gè)很重要，我們應(yīng)該每一個(gè)人都做一些犧牲，來(lái)（以）更負(fù)責(zé)任的行動(dòng)，阻斷新冠疫情。而且我隔離的（這段）時(shí)間，我真正感受到了人們的善意。中國(guó)的醫(yī)務(wù)人員對(duì)我提供的服務(wù)非常周到，而且在微博上也收到了非常多友好的留言，但重要的是，我們應(yīng)該兩國(guó)攜手共戰(zhàn)疫情，因?yàn)檫@確實(shí)是一個(gè)全球挑戰(zhàn)，只要有一個(gè)國(guó)家還存在疫情，可以說(shuō)這個(gè)疫情還沒(méi)有過(guò)，而且無(wú)論我們身在何處，這個(gè)疫情還會(huì)影響到我們。所以重要的還是攜手，就是通過(guò)國(guó)際合作。
吳若蘭：人文交流是中英關(guān)系的基礎(chǔ)
英國(guó)駐華大使 吳若蘭：因?yàn)槲抑牢业街袊?guó)以后，我必須隔離14天在室內(nèi)，所以我想我最好要怎么利用這個(gè)時(shí)間，來(lái)與中國(guó)人接觸。因?yàn)橹杏㈥P(guān)系，或者說(shuō)英中關(guān)系，可以說(shuō)“人”是基礎(chǔ)，人文交流、人際關(guān)系是基礎(chǔ)，所以我想我在中國(guó)任期的時(shí)間，能夠與中國(guó)各行各業(yè)的人接觸，正好我想在隔離的（這段）時(shí)間，應(yīng)該充分利用這個(gè)機(jī)會(huì)，來(lái)用視頻Vlog的方式與人們接觸。
吳若蘭：全球經(jīng)濟(jì)息息相關(guān) 促經(jīng)濟(jì)可持續(xù)復(fù)蘇中英合作空間廣
英國(guó)駐華大使 吳若蘭：確實(shí)新冠疫情對(duì)全世界產(chǎn)生的沖擊，特別是經(jīng)濟(jì)沖擊很大，所以現(xiàn)在我們應(yīng)該把關(guān)鍵和重點(diǎn)放在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，特別是可持續(xù)復(fù)蘇上。所以在一些方面，我覺(jué)得特別是環(huán)保方面，英國(guó)和中國(guó)有很多合作的空間。確實(shí)在這一方面我們（兩國(guó)）關(guān)系是大有可為，為什么呢，因?yàn)槊髂暧?guó)要舉辦第26屆聯(lián)合國(guó)氣候變化大會(huì)，中國(guó)也在昆明舉辦聯(lián)合國(guó)生物多樣性大會(huì)，所以我們?nèi)绻劷?jīng)濟(jì)復(fù)蘇的話，很重要的應(yīng)該是可持續(xù)的、包容的復(fù)蘇。而且在這一方面，中國(guó)做了一些很重要的步伐，特別是最近我們非常歡迎習(xí)主席做出的承諾：2060年之前實(shí)現(xiàn)碳中和目標(biāo)，這個(gè)非常重要，又是非常積極的一個(gè)步伐。所以這個(gè)就是一個(gè)例子，說(shuō)明經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇有各種各樣的方面，而且所有國(guó)家都是與其他國(guó)家的經(jīng)濟(jì)息息相關(guān)。
吳若蘭：中英合作廣泛深入 大有可為
英國(guó)駐華大使 吳若蘭：我認(rèn)為確實(shí)最迫在眉睫的任務(wù)，確實(shí)是共同抗擊新冠疫情，正如剛才所說(shuō)的，我們這個(gè)（疫情）還沒(méi)有過(guò)去，但是英國(guó)和中國(guó)有很多領(lǐng)域可以合作。舉一個(gè)例子，上周在倫敦希思羅機(jī)場(chǎng)剛啟用了一個(gè)新的技術(shù)、新的工具來(lái)檢測(cè)新冠疫情（病毒），這項(xiàng)技術(shù)、這項(xiàng)工具能夠在30分之內(nèi)確保檢測(cè)效果，而且最重要的是，這項(xiàng)工具就是英國(guó)和中國(guó)共同研發(fā)的，所以這就是一個(gè)例子。特別是在其他的發(fā)展中國(guó)家，英中合作非常重要，因?yàn)榭梢哉f(shuō)英國(guó)和中國(guó)都是發(fā)展領(lǐng)域的超級(jí)大國(guó)，所以現(xiàn)在英中應(yīng)該攜手來(lái)支持最貧困的國(guó)家，來(lái)幫助他們提高他們應(yīng)對(duì)新冠疫情的能力，而且在疫苗方面，英國(guó)和中國(guó)現(xiàn)在都有領(lǐng)先全球的疫苗，確保全球能夠得到這些疫苗十分重要。
但我必須承認(rèn)，有的時(shí)候有困難，有的時(shí)候包括分歧，而且這些分歧我們不能否認(rèn)，有的時(shí)候我們必須對(duì)機(jī)遇和分歧都保持開(kāi)放，但英中關(guān)系是廣泛的、深入的，我想我們可以來(lái)為下一步的關(guān)系建立一個(gè)雄心勃勃的日程，特別是在全球衛(wèi)生方面、在經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇、氣候變化，增進(jìn)雙邊貿(mào)易也很重要。特別是在世貿(mào)組織，我們兩國(guó)扮演了非常重要的角色，英國(guó)和中國(guó)也是聯(lián)合國(guó)安理會(huì)的常任理事國(guó)，而且我們也是20國(guó)集團(tuán)的成員國(guó)，所以在這些領(lǐng)域，我們可以更多地合作，所以我認(rèn)為中英關(guān)系、英中關(guān)系是大有可為。
△圖片來(lái)源：英國(guó)駐華大使館官網(wǎng)
（記者 孫巖峰 趙超逸 李峻）
視頻請(qǐng)點(diǎn)擊
http://m.news.cctv.com/2020/10/31/ARTIRZGPGNNNqFqbNOIob8te201031.shtml
