北京11月13日電 每周三和周日晚上,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)東校區(qū)的主樓內(nèi)總是能傳出美妙的歌聲,讓路人不禁駐足傾聽(tīng)。這是“歐唱”在進(jìn)行訓(xùn)練。
“歐唱”在排練歌曲。受訪者供圖
“歐唱”是歐洲語(yǔ)言文化學(xué)院合唱團(tuán)的簡(jiǎn)稱(chēng),現(xiàn)有團(tuán)隊(duì)成員25人,都是歐洲語(yǔ)言文化學(xué)院學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的“00后”大學(xué)生!霸S多中外文化交流的場(chǎng)合都有‘歐唱’的身影!”團(tuán)長(zhǎng)袁雨婷說(shuō)。
近幾年隨著中國(guó)對(duì)外開(kāi)放的深入發(fā)展,特別是“一帶一路”倡議的提出,中國(guó)對(duì)外語(yǔ)人才,特別是“小語(yǔ)種”人才的需求激增。當(dāng)下有許多學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的“00后”用自己的熱情與才華,努力為中國(guó)對(duì)外開(kāi)放和中外文化交流貢獻(xiàn)著自己的力量。
荷蘭語(yǔ)歌曲《銀色港灣》、希臘語(yǔ)歌曲《孤雁不成春》、保加利亞語(yǔ)歌曲《美麗森林》、羅馬尼亞語(yǔ)歌曲《檸檬樹(shù)綠葉》……“我們想通過(guò)演唱不同國(guó)家的歌曲來(lái)促進(jìn)團(tuán)隊(duì)成員和觀眾對(duì)不同文化的了解!痹赕谜f(shuō),在“歐唱”每個(gè)人都可以成為老師,練習(xí)哪個(gè)國(guó)家的曲目,就由團(tuán)隊(duì)中學(xué)習(xí)該國(guó)語(yǔ)言的人來(lái)教大家發(fā)音。
她說(shuō):“此外我們還會(huì)排練填上外語(yǔ)歌詞的中國(guó)曲目,讓外國(guó)友人不僅聽(tīng)到而且能聽(tīng)懂中國(guó)的音樂(lè)!
中共十九屆五中全會(huì)提出,到2035年基本實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化遠(yuǎn)景目標(biāo),其中就有“建成文化強(qiáng)國(guó)、教育強(qiáng)國(guó)、人才強(qiáng)國(guó)、體育強(qiáng)國(guó)、健康中國(guó),國(guó)民素質(zhì)和社會(huì)文明程度達(dá)到新高度,國(guó)家文化軟實(shí)力顯著增強(qiáng)”。
“00后”正成為提升國(guó)家文化軟實(shí)力的新生力量。今年暑假期間,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)阿拉伯學(xué)院的兩個(gè)“00后”在B站開(kāi)設(shè)了他們自己的頻道——“小宇宙字幕組”。該字幕組創(chuàng)始人之一,2018級(jí)阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的張開(kāi)顏說(shuō),隨著在學(xué)習(xí)期間逐漸加深對(duì)阿拉伯世界的了解,他發(fā)現(xiàn)這些國(guó)家的文化遠(yuǎn)比他認(rèn)為的豐富得多。
(劉昊東、魏夢(mèng)佳)