第三屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)在上海如期舉辦。圖為11月4日，外國(guó)記者在進(jìn)博會(huì)新聞中心觀看開(kāi)幕式。
翁奇羽攝（人民視覺(jué)）
疫情防控期間，中國(guó)各級(jí)政府對(duì)包括外資企業(yè)在內(nèi)的市場(chǎng)主體加大支持力度，出臺(tái)減稅、降費(fèi)等措施，積極推動(dòng)復(fù)工復(fù)產(chǎn)。圖為6月11日，位于江蘇省蘇州市的維蘇威高級(jí)陶瓷（中國(guó)）有限公司的英國(guó)技術(shù)員在車間指導(dǎo)工人。
華雪根攝（人民視覺(jué)）
今年2月底，阿里在廣州市海珠區(qū)青鳳社區(qū)門(mén)口做志愿者，給出入社區(qū)的居民測(cè)溫。
9月30日，浙江海洋大學(xué)留學(xué)生在螞蟻島體驗(yàn)手工織網(wǎng)技術(shù)。
資料圖片
版式設(shè)計(jì)：張丹峰
2020年是不尋常的一年。新冠肺炎疫情在全球蔓延，中國(guó)率先控制疫情、實(shí)現(xiàn)復(fù)工復(fù)產(chǎn)和恢復(fù)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。許多在華工作生活的外國(guó)人目睹了中國(guó)人民艱苦卓絕的抗疫斗爭(zhēng)，加深了對(duì)中國(guó)的認(rèn)識(shí)和理解
持續(xù)感受中國(guó)的發(fā)展活力
（巴基斯坦）穆罕默德·阿斯加爾
2017年我來(lái)到北京，擔(dān)任巴基斯坦聯(lián)合通訊社駐華記者。工作中，我不僅持續(xù)感受中國(guó)的發(fā)展活力，也見(jiàn)證著巴中兩國(guó)之間的特殊友好情誼。
今年是令人銘記的一年。我目睹了中國(guó)人民艱苦卓絕的抗疫歷程，并第一時(shí)間通過(guò)報(bào)道呈現(xiàn)給巴基斯坦民眾。中國(guó)政府憑借強(qiáng)大的行動(dòng)力，成功控制住了疫情，構(gòu)筑起嚴(yán)密的防控體系，給生活在中國(guó)的居民帶來(lái)極大的安全感。
當(dāng)前，疫情仍在全球蔓延，中國(guó)將防控工作重點(diǎn)放在外防輸入、內(nèi)防反彈上，對(duì)于局部出現(xiàn)的病例能夠有效應(yīng)對(duì)。10月,山東青島發(fā)現(xiàn)新增病例后，衛(wèi)生部門(mén)動(dòng)員1萬(wàn)多名醫(yī)務(wù)人員及時(shí)行動(dòng)，開(kāi)展全員核酸檢測(cè)，5天時(shí)間排查1000多萬(wàn)人。在新疆喀什，當(dāng)?shù)匦l(wèi)生部門(mén)通過(guò)多輪核酸檢測(cè)等措施盡最大努力控制疫情傳播。
在這樣的安全保障下，中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展逐步轉(zhuǎn)入正軌。不久前，中國(guó)共產(chǎn)黨十九屆五中全會(huì)對(duì)中國(guó)“十四五”時(shí)期發(fā)展作出全面部署。我對(duì)于其中實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展和提升創(chuàng)新能力的目標(biāo)尤其看好。今年6月，我隨外國(guó)記者團(tuán)走訪了四川西昌，見(jiàn)證了北斗三號(hào)全球衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)最后一顆組網(wǎng)衛(wèi)星的發(fā)射。這是中國(guó)自主建設(shè)的全球衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)，包括巴基斯坦在內(nèi)的世界一半以上的國(guó)家都在使用。
今年9月，我來(lái)到深圳、珠海參觀采訪。珠海是格力電器總部所在地，其家電品牌在巴基斯坦有很高的知名度。企業(yè)負(fù)責(zé)人告訴我，格力不僅向巴基斯坦出口產(chǎn)品，還分享生產(chǎn)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，企業(yè)的兩個(gè)海外生產(chǎn)基地之一就建在巴基斯坦。在深圳前海片區(qū)，我參觀了中國(guó)首個(gè)由傳統(tǒng)碼頭升級(jí)改造而成的自動(dòng)化港口——媽灣智慧港。借助5G技術(shù)，這里的工人無(wú)需爬到離地面幾十米高的駕駛室，而是在控制室的電腦前就能通過(guò)高清視頻傳輸進(jìn)行遠(yuǎn)程操控。據(jù)了解，智能升級(jí)使得該港口綜合作業(yè)效率提升30%，現(xiàn)場(chǎng)作業(yè)人員減少80%，安全隱患減少50%。
隨著中國(guó)加快構(gòu)建以國(guó)內(nèi)大循環(huán)為主體、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局，中國(guó)在自身發(fā)展的同時(shí)，將為世界經(jīng)濟(jì)作出更大貢獻(xiàn)。不久前，第三屆進(jìn)博會(huì)在上海成功舉辦，為世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇注入新動(dòng)力。我對(duì)來(lái)自巴基斯坦的珠寶參展商進(jìn)行了報(bào)道，希望更多巴基斯坦的特色產(chǎn)品能通過(guò)這一平臺(tái)走向世界。
當(dāng)前，巴中兩國(guó)積極克服疫情影響推進(jìn)中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)，一些重大項(xiàng)目取得重要進(jìn)展：拉合爾軌道交通橙線項(xiàng)目正式開(kāi)通運(yùn)營(yíng)，巴基斯坦由此步入“地鐵時(shí)代”；巴基斯坦首個(gè)直流輸電項(xiàng)目——默蒂亞里至拉合爾±660千伏直流輸電工程全線貫通……這些共建“一帶一路”項(xiàng)目不僅滿足了巴基斯坦人民對(duì)于能源、交通等基礎(chǔ)設(shè)施的急切需求，而且有利于推動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化，為沿線地區(qū)經(jīng)濟(jì)恢復(fù)增長(zhǎng)提供了動(dòng)力。
（作者為巴基斯坦聯(lián)合通訊社駐華記者，本報(bào)記者尚凱元采訪整理）
“生意也一天天更紅火”
本報(bào)記者 洪秋婷
“你看，這是今天要跑的工廠，定位在133公里外，往返有270多公里。開(kāi)始導(dǎo)航，出發(fā)吧！”早上8時(shí)左右，定居廣州的也門(mén)商人阿里開(kāi)始了一天的忙碌。
阿里是一名90后，擁有一家手機(jī)電子配件貿(mào)易公司�！拔液�17家國(guó)外的代理商做生意，供應(yīng)商主要集中在廣州南沙區(qū)、深圳、惠州，我常開(kāi)車在這幾個(gè)地方來(lái)回跑。”阿里對(duì)珠三角城市間的道路爛熟于心。沿途遍布著大大小小的工廠，不時(shí)有車輛滿載著貨物從工廠大門(mén)駛上公路。隨著復(fù)工復(fù)產(chǎn)的持續(xù)推進(jìn)，與阿里合作密切的幾家工廠供貨速度恢復(fù)正常，公司的工作節(jié)奏一天天加快。
“是的，這些配件必須全部裝上去……”阿里一邊和工廠負(fù)責(zé)人通視頻電話，一邊安排一箱箱貨物有序搬上卡車。訂單的增加讓他感到忙碌又充實(shí)�！拔覀儸F(xiàn)在正抓住機(jī)會(huì)開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品。我的要求很高，工廠技術(shù)專家常給我打電話溝通技術(shù)細(xì)節(jié)，最近交到了很多新朋友！”說(shuō)到新產(chǎn)品，阿里眼睛一亮，掏出手機(jī)，中文單詞像倒豆子一樣接連冒出來(lái)。“看，這是迷你充電寶，能防水，帶有觸摸功能，是移動(dòng)電源的新領(lǐng)域，預(yù)計(jì)今年12月底上市，我正在申請(qǐng)發(fā)明專利！”阿里興奮地翻著手機(jī)相冊(cè)。
今年2月到4月，事業(yè)心強(qiáng)的阿里放下工作，主動(dòng)聯(lián)系街道當(dāng)志愿者。他在“i志愿”平臺(tái)注冊(cè)登記后，加入了廣州天河區(qū)青年志愿者突擊隊(duì)。他幫助街道聯(lián)系外國(guó)人做核酸檢測(cè)，向他們解釋中國(guó)政府的防疫措施，還在天河區(qū)林和街道做測(cè)溫服務(wù)，與街道居民打成一片。
作為疫情防控期間廣州市的第一批外國(guó)志愿者，阿里覺(jué)得這是應(yīng)該做的事�！澳呐率且涣Ｃ啄菢有〉呢暙I(xiàn)，我也要做�！碑�(dāng)志愿者期間，阿里人生中第一次參加獻(xiàn)血。
2008年，阿里初來(lái)廣州，離家那天的情景還歷歷在目�！案赣H給了我一張從也門(mén)飛往廣州白云機(jī)場(chǎng)的機(jī)票，讓我只身一人到這座萬(wàn)里之外的城市求學(xué)。我當(dāng)時(shí)對(duì)中國(guó)什么都不了解，沒(méi)想到在這里扎根了十幾年�！�
阿里有一個(gè)響亮的微信名字——“愛(ài)中國(guó)”。阿里說(shuō)，“中國(guó)人的友善和好客，讓我有了家的感覺(jué)。我在這個(gè)家里安居樂(lè)業(yè)，生意也一天天更紅火�！�
看好旅游業(yè)發(fā)展前景
（俄羅斯）雷金·謝爾蓋
我是浙江海洋大學(xué)留學(xué)生。今年，受新冠肺炎疫情影響，我的人生發(fā)展規(guī)劃也發(fā)生了不小的轉(zhuǎn)變。
疫情發(fā)生后，我選擇留在位于舟山市的校園。在校隔離期間，學(xué)校每天事無(wú)巨細(xì)的保障措施和關(guān)懷讓我感動(dòng)至今。我被中國(guó)人民的無(wú)私奉獻(xiàn)精神所打動(dòng)，也親身感受到了“中國(guó)速度、中國(guó)效率、中國(guó)力量”。在這種精神鼓舞下，我和朋友們錄制了一段視頻并發(fā)布在網(wǎng)上，希望給抗疫一線的醫(yī)務(wù)人員和志愿者送去歡樂(lè)，為支持抗疫貢獻(xiàn)綿薄之力。
現(xiàn)在，生活已恢復(fù)了以往的忙碌和充實(shí)。這個(gè)學(xué)期，大家都有了很強(qiáng)的防疫意識(shí)，堅(jiān)持戴著口罩。學(xué)校還在嚴(yán)格落實(shí)像體溫檢測(cè)等日常防疫措施，線下的教學(xué)活動(dòng)基本恢復(fù)。校園里的桂花開(kāi)了，到處彌漫著香味，圖書(shū)館、教室里，學(xué)生學(xué)習(xí)一如往常。我們可以自由地出入校園、乘坐公交、逛街購(gòu)物。我想，如果不是強(qiáng)有力的防疫措施，不會(huì)有現(xiàn)在這樣的景象。
今年夏天，我原本打算碩士畢業(yè)后回到俄羅斯，利用專業(yè)知識(shí)和外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)找一份與俄中貿(mào)易相關(guān)的工作�，F(xiàn)在，我決定繼續(xù)留在中國(guó)深造，再讀一個(gè)碩士。我選擇了一個(gè)全新的方向——旅游管理。盡管疫情防控期間，各國(guó)實(shí)行的旅行限制措施對(duì)全球旅游業(yè)造成沉重打擊，但我對(duì)職業(yè)發(fā)展前景并不擔(dān)憂。在中國(guó)學(xué)習(xí)生活的幾年里，我領(lǐng)略了不少中國(guó)的大好河山，也在這一過(guò)程中觀察到了中國(guó)旅游消費(fèi)的快速增長(zhǎng)。今年“十一”黃金周期間，大批游客來(lái)到舟山，大街小巷熱鬧非凡。數(shù)據(jù)顯示，“十一”黃金周期間，中國(guó)出游人次超過(guò)6億，顯示了中國(guó)旅游市場(chǎng)的強(qiáng)勁復(fù)蘇。未來(lái)，隨著全球范圍內(nèi)疫情的結(jié)束和中國(guó)人民生活水平的不斷提高，與中國(guó)相關(guān)的旅游市場(chǎng)還會(huì)有更大發(fā)展機(jī)遇。
不久前，學(xué)校組織我們?cè)谛Ａ魧W(xué)生到普陀螞蟻島，參觀三八海塘、創(chuàng)業(yè)紀(jì)念室等，向當(dāng)?shù)鼐用駥W(xué)習(xí)曬魚(yú)干、織漁網(wǎng)、搓草繩，感受舟山民眾自力更生、艱苦創(chuàng)業(yè)的精神。這種團(tuán)結(jié)一心、勤勞勇敢、敢啃硬骨頭的精神，在中國(guó)人民團(tuán)結(jié)抗疫和國(guó)家建設(shè)的過(guò)程中都得到了體現(xiàn)。
面對(duì)疫情，全世界都應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來(lái)。疫情結(jié)束后，各國(guó)人民都將迎來(lái)新的生活。作為留學(xué)生，我將力爭(zhēng)做文明交流的使者，向世界講述一個(gè)又一個(gè)精彩的中國(guó)故事。
（作者為浙江海洋大學(xué)留學(xué)生，本報(bào)記者竇瀚洋采訪整理）
見(jiàn)證中國(guó)人民強(qiáng)大的行動(dòng)力
（瑞典）科而詹·烏爾格
從2007年起，我?guī)缀趺磕甓紩?huì)來(lái)中國(guó)出差。去年，我加入到宜家采購(gòu)及物流東亞區(qū)管理團(tuán)隊(duì)，從瑞典搬到中國(guó)上海工作生活，開(kāi)始更深入、全面地了解這個(gè)國(guó)家。
在與中國(guó)同事和商務(wù)伙伴交往的過(guò)程中，我時(shí)常感受到中國(guó)人民勤奮敬業(yè)、信守承諾、努力奮斗的品質(zhì)。在抗擊新冠肺炎疫情的行動(dòng)中，這些品質(zhì)激發(fā)出了強(qiáng)大的力量。每個(gè)人都凝聚在一起，遵守嚴(yán)格的檢測(cè)和隔離等措施，這不僅是為自身安全考慮，也是為他人著想。中國(guó)各地都建立起嚴(yán)密的防控體系，企業(yè)一絲不茍地執(zhí)行各項(xiàng)防疫規(guī)定。在這些共同努力下，中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)秩序有序恢復(fù)，我現(xiàn)在可以自由地在青島、深圳等區(qū)域辦公室出差、考察供應(yīng)商。
如今，中國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定轉(zhuǎn)好，前三季度增速由負(fù)轉(zhuǎn)正，出口不斷增長(zhǎng)，在全球產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈中發(fā)揮越來(lái)越重要的作用。以當(dāng)前需求量極大的醫(yī)療防護(hù)用品為例，短短幾個(gè)月，中國(guó)在這一領(lǐng)域的生產(chǎn)能力迅速提高，不僅為國(guó)內(nèi)民眾提供了充足的防護(hù)裝備，也在很大程度上滿足了世界其他地區(qū)的進(jìn)口需求。要實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，企業(yè)需要獲得足夠的原材料和零部件，還需要迅速投資相關(guān)機(jī)器設(shè)備建立起高效的生產(chǎn)線，這顯示出中國(guó)產(chǎn)業(yè)鏈的完整以及自動(dòng)化水平之高。由于中國(guó)的產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈不斷完善，中國(guó)已成為宜家的第二大供應(yīng)市場(chǎng)。
我很慶幸能夠在上海這樣一座國(guó)際大都市工作生活。這里人口超過(guò)2400萬(wàn)，秩序井然，生活便利，讓人很有安全感。去年，上海開(kāi)始強(qiáng)制垃圾分類，當(dāng)?shù)鼐用窈芸炀徒⑵鹁?xì)的生活垃圾全程分類體系，讓我見(jiàn)證了中國(guó)人民強(qiáng)大的行動(dòng)力。對(duì)普通人來(lái)說(shuō)，理解細(xì)致的垃圾分類規(guī)則并不容易。為此，政府部門(mén)通過(guò)各種渠道進(jìn)行宣傳教育，在互聯(lián)網(wǎng)上“垃圾分類”也成為熱門(mén)話題，給我留下深刻印象。環(huán)境問(wèn)題是全世界面臨的巨大挑戰(zhàn)，但我相信，擁有這樣的執(zhí)行力，中國(guó)有能力在2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和目標(biāo)。
我還到四川等地旅游。不僅沿海地區(qū)，內(nèi)陸地區(qū)近年來(lái)也在快速發(fā)展。其中的一大動(dòng)力就是人們對(duì)美好生活的向往追求——更好的醫(yī)療、教育、休閑娛樂(lè)以及生態(tài)環(huán)境。我的工作職責(zé)之一是為企業(yè)尋找更多的商業(yè)機(jī)會(huì)，我發(fā)現(xiàn)中國(guó)內(nèi)陸地區(qū)的發(fā)展機(jī)遇不容忽視。今年，宜家啟動(dòng)了進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)以來(lái)的最大投資計(jì)劃，總投資額達(dá)到100億元人民幣，通過(guò)布局新門(mén)店、上線電商業(yè)務(wù)，將市場(chǎng)下沉到中國(guó)的三四線城市。未來(lái)，我們將更廣泛地參與到中國(guó)人民建設(shè)美好生活的歷程中。
（作者為宜家采購(gòu)及物流東亞區(qū)副總經(jīng)理， 記者尚凱元采訪整理）
