10月30日?qǐng)?bào)道境外媒體稱，中國(guó)共產(chǎn)黨的重要會(huì)議十九屆五中全會(huì)29日落下帷幕。會(huì)議通過了中共中央關(guān)于制定“十四五”規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)的建議。
勾勒中長(zhǎng)期宏偉藍(lán)圖
據(jù)時(shí)事社網(wǎng)站10月29日?qǐng)?bào)道，在與美國(guó)的關(guān)系惡化的背景下，新的五年規(guī)劃中加入了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)從依賴外需轉(zhuǎn)向內(nèi)需主導(dǎo)的方針。此外，2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)還明確提出，到2035年中國(guó)人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）達(dá)到“中等發(fā)達(dá)國(guó)家水平”。
另據(jù)香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站10月29日?qǐng)?bào)道，中共領(lǐng)導(dǎo)層已結(jié)束五中全會(huì)——其最重要的政治會(huì)議之一。會(huì)議討論的重點(diǎn)是中國(guó)如何在世界處于十字路口之時(shí)穩(wěn)定其發(fā)展道路。
報(bào)道稱，會(huì)后發(fā)布的一份公報(bào)概述了全會(huì)的決定，全會(huì)制定了中國(guó)社會(huì)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展的中長(zhǎng)期藍(lán)圖。
報(bào)道介紹，共產(chǎn)黨中央委員會(huì)的委員本周舉行閉門會(huì)議，討論第十四個(gè)五年規(guī)劃。規(guī)劃確定了在新冠病毒疫情發(fā)生、供應(yīng)鏈中斷、與西方關(guān)系不佳以及全球經(jīng)濟(jì)衰退的情況下保持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的政策重點(diǎn)。
報(bào)道稱，與會(huì)者還討論了到2035年基本實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化的藍(lán)圖。
報(bào)道稱，公報(bào)的說法是概括性的，預(yù)計(jì)中國(guó)之后會(huì)公布一份有關(guān)未來15年國(guó)家目標(biāo)的更具體計(jì)劃。
報(bào)道指出，公報(bào)將科技創(chuàng)新列為實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的關(guān)鍵，并說中國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和科技實(shí)力將大幅躍升，關(guān)鍵核心技術(shù)將實(shí)現(xiàn)重大突破。
此外據(jù)路透社北京10月29日?qǐng)?bào)道，中共十九屆五中全會(huì)26日至29日召開，會(huì)議提出了“十四五”時(shí)期經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展主要目標(biāo)，包括在質(zhì)量效益明顯提升的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)持續(xù)健康發(fā)展，增長(zhǎng)潛力充分發(fā)揮，創(chuàng)新能力顯著提升，產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)高級(jí)化、產(chǎn)業(yè)鏈現(xiàn)代化水平明顯提高。不過其中并沒有量化的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)指標(biāo)。
報(bào)道稱，會(huì)議還提出了到2035年基本實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化遠(yuǎn)景目標(biāo)，屆時(shí)經(jīng)濟(jì)總量和城鄉(xiāng)居民人均收入將再邁上新的大臺(tái)階，關(guān)鍵核心技術(shù)實(shí)現(xiàn)重大突破，進(jìn)入創(chuàng)新型國(guó)家前列；人均GDP達(dá)到中等發(fā)達(dá)國(guó)家水平，中等收入群體顯著擴(kuò)大。
報(bào)道認(rèn)為，用中長(zhǎng)期規(guī)劃指導(dǎo)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，是中共治國(guó)理政的一種重要方式。從1953年開始，中國(guó)已經(jīng)編制實(shí)施了13個(gè)五年規(guī)劃（計(jì)劃），其中改革開放以來已經(jīng)編制實(shí)施了8個(gè)。
報(bào)道稱，與前幾個(gè)五年規(guī)劃相比，“十四五”（2021年至2025年）規(guī)劃之所以非同尋常，是因?yàn)橹袊?guó)正面臨“百年未有之大變局”的外部環(huán)境，并且恰好站在“第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)”的起點(diǎn)，也是中國(guó)實(shí)現(xiàn)2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)的重要階段。因此，“十四五”規(guī)劃具有很強(qiáng)的未來導(dǎo)向性，需要面向更加長(zhǎng)遠(yuǎn)的未來，而不僅僅是未來五年。
加快構(gòu)建新發(fā)展格局
據(jù)日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》網(wǎng)站10月29日?qǐng)?bào)道，中國(guó)共產(chǎn)黨十九屆五中全會(huì)29日閉幕。據(jù)新華社報(bào)道，閉幕后發(fā)布的會(huì)議公報(bào)提出進(jìn)一步發(fā)展壯大國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的方針，確認(rèn)了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層提出的新發(fā)展格局“雙循環(huán)”。
報(bào)道稱，公報(bào)中寫明，中國(guó)將“加快構(gòu)建以國(guó)內(nèi)大循環(huán)為主體、國(guó)內(nèi)國(guó)際雙循環(huán)相互促進(jìn)的新發(fā)展格局”。雙循環(huán)眼下主要是對(duì)外貿(mào)的補(bǔ)充，從中長(zhǎng)期看則是推動(dòng)向內(nèi)需主導(dǎo)的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型，可以理解為一種謀求經(jīng)濟(jì)自立的戰(zhàn)略。在與美國(guó)的對(duì)立激化、美中經(jīng)濟(jì)“脫鉤”愈發(fā)帶有現(xiàn)實(shí)意味的背景下，中國(guó)謀求在擴(kuò)大內(nèi)需的同時(shí)增強(qiáng)國(guó)內(nèi)供應(yīng)鏈和產(chǎn)業(yè)技術(shù)。
報(bào)道指出，今年是“十三五”的收官之年，中國(guó)為“十三五”期間設(shè)定的年平均增長(zhǎng)目標(biāo)是6.5%以上，旨在維持“中高速發(fā)展”。而五中全會(huì)公報(bào)體現(xiàn)出重視“高質(zhì)量發(fā)展”的方針。
另據(jù)法新社北京10月29日?qǐng)?bào)道，中國(guó)共產(chǎn)黨周四提出，要以更加強(qiáng)大的國(guó)內(nèi)消費(fèi)和科技自立自強(qiáng)為核心，把國(guó)家發(fā)展成一個(gè)強(qiáng)國(guó)。但中共并未一如既往地提出總體經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)目標(biāo)。
報(bào)道介紹，在北京召開為期四天的會(huì)議后，中共強(qiáng)調(diào)要以高質(zhì)量發(fā)展代替高速經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，提出在強(qiáng)大的國(guó)內(nèi)消費(fèi)基礎(chǔ)上構(gòu)建“新發(fā)展格局”的必要性。
報(bào)道稱，周四在國(guó)家媒體上發(fā)布的會(huì)議公報(bào)估計(jì)，今年中國(guó)GDP將超過100萬億元人民幣（約合14.9萬億美元）。但是，公報(bào)提醒關(guān)注“日趨復(fù)雜”的國(guó)際環(huán)境并強(qiáng)調(diào)存在不確定性。
此外據(jù)俄羅斯主流經(jīng)濟(jì)新聞社北京10月29日?qǐng)?bào)道，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層承諾在15年內(nèi)把本國(guó)人均GDP提升到“中等發(fā)達(dá)國(guó)家水平”。這是一項(xiàng)雄心勃勃的任務(wù)。
報(bào)道稱，在四天的會(huì)議后發(fā)布的公報(bào)說，到2035年，中國(guó)人均GDP將達(dá)到“中等發(fā)達(dá)國(guó)家水平”。
中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家表示，“中等發(fā)達(dá)國(guó)家水平”指的是年度人均GDP約3萬美元。根據(jù)世界銀行的數(shù)據(jù)，這相當(dāng)于西班牙（31762美元）和韓國(guó)（29614美元）的水平。
又據(jù)德國(guó)《商報(bào)》網(wǎng)站10月29日?qǐng)?bào)道，經(jīng)過四天的會(huì)議，中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)層周四通過了擬議中的經(jīng)濟(jì)路線。由于與美國(guó)的緊張關(guān)系以及新冠大流行造成的全球經(jīng)濟(jì)下滑，這一經(jīng)濟(jì)路線將使中國(guó)減少對(duì)世界其他地區(qū)的依賴。
德國(guó)墨卡托中國(guó)研究所的馬克斯·岑萊因說，中國(guó)不想脫離全球經(jīng)濟(jì)，“爭(zhēng)取更大的獨(dú)立性不等于‘脫鉤’，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人預(yù)期來自國(guó)外的逆風(fēng)會(huì)增加，所以他們很重視吸收全球價(jià)值鏈”，北京“非常了解”在華外國(guó)公司對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要性。
誓實(shí)現(xiàn)科技自立自強(qiáng)
據(jù)美聯(lián)社北京10月29日?qǐng)?bào)道，在中美之間的不和切斷了中國(guó)獲得美國(guó)芯片和其他高科技元件的途徑并阻礙中國(guó)的工業(yè)抱負(fù)之時(shí)，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)誓要讓自己的國(guó)家成為自力更生的“科技強(qiáng)國(guó)”。
報(bào)道稱，在召開旨在為國(guó)家主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)制定未來五年發(fā)展藍(lán)圖的會(huì)議之后，執(zhí)政的共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人周四作出了這一宣布。
報(bào)道稱，中國(guó)政府試圖降低特朗普政府因安全和間諜問題限制對(duì)中國(guó)技術(shù)銷售所造成的影響。這些限制可能會(huì)破壞在電信、生物技術(shù)和其他領(lǐng)域創(chuàng)建具有競(jìng)爭(zhēng)力的中國(guó)企業(yè)的計(jì)劃，而共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為這些領(lǐng)域是通向繁榮和全球影響力的道路。
報(bào)道指出，中國(guó)共產(chǎn)黨在一份公報(bào)中說，要“把科技自立自強(qiáng)作為國(guó)家發(fā)展的戰(zhàn)略支撐”。公報(bào)還說要“加快建設(shè)科技強(qiáng)國(guó)”，但未闡述具體細(xì)節(jié)。
報(bào)道稱，公報(bào)說中國(guó)面臨著“錯(cuò)綜復(fù)雜的國(guó)際形勢(shì)”，但并沒有提到與華盛頓的關(guān)稅戰(zhàn)。
報(bào)道指出，周四的公報(bào)沒有提及具體的技術(shù)，但中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人尤其擔(dān)心中國(guó)對(duì)美國(guó)處理器芯片供應(yīng)商的依賴。這些芯片用于智能手機(jī)、電動(dòng)汽車和其他對(duì)其發(fā)展計(jì)劃至關(guān)重要的領(lǐng)域。
報(bào)道稱，就價(jià)值而言，半導(dǎo)體是中國(guó)最主要的進(jìn)口產(chǎn)品，超過了原油。包括電信設(shè)備巨頭華為在內(nèi)的公司正在開發(fā)芯片和其他零部件。但是，像西方和亞洲國(guó)家的同類公司一樣，還沒有一個(gè)公司能夠滿足自己的所有需求。
在周四的公報(bào)發(fā)布之前，凱投國(guó)際宏觀經(jīng)濟(jì)咨詢公司的分析師在一份報(bào)告中說：“貿(mào)易戰(zhàn)以及與外國(guó)政府關(guān)系日益緊張加劇了對(duì)依賴外國(guó)資源的擔(dān)憂�！�
他們寫道：“爭(zhēng)取自力更生的努力越來越明顯�！�
報(bào)道提到，美國(guó)此前宣布的限制措施切斷了華為獲取芯片和其他大多數(shù)技術(shù)的渠道。今年9月，美國(guó)商務(wù)部又限制向中國(guó)最大的芯片制造商中芯國(guó)際出售美國(guó)技術(shù)，這進(jìn)一步阻礙了北京發(fā)展本國(guó)芯片制造商的努力。
另據(jù)德新社北京10月29日?qǐng)?bào)道，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人周四在制定下一個(gè)五年經(jīng)濟(jì)規(guī)劃時(shí)誓言要實(shí)現(xiàn)“科技自立自強(qiáng)”，加強(qiáng)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，同時(shí)繼續(xù)向外國(guó)投資開放。
報(bào)道稱，中國(guó)共產(chǎn)黨的會(huì)議公報(bào)提出要“把科技自立自強(qiáng)作為國(guó)家發(fā)展的戰(zhàn)略支撐”。眼下中國(guó)正處于和美國(guó)的技術(shù)和貿(mào)易戰(zhàn)中，一些中國(guó)大型技術(shù)公司無法獲得美國(guó)的芯片和軟件。
此外據(jù)埃菲社北京10月29日?qǐng)?bào)道，中國(guó)共產(chǎn)黨29日表示，要將創(chuàng)新和科技自立自強(qiáng)作為未來幾年國(guó)家發(fā)展的戰(zhàn)略支撐，同時(shí)要求堅(jiān)持深化改革開放。
報(bào)道介紹，為期四天的中共第十九屆中央委員會(huì)第五次全體會(huì)議29日閉幕。全會(huì)提出，堅(jiān)持創(chuàng)新在中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)全局中的核心地位，把科技自立自強(qiáng)作為國(guó)家發(fā)展的戰(zhàn)略支撐。
